Menestrel do Sol - Luiz Gonzaga перевод на немецкий

Menestrel do Sol

Pego a estrada sem descanso
Sem parar para ver
Tempo e chão que percorridos gritos que eu plantei

Menestrel do sol
Na vida eu só cantei
Juntando irmão com irmão

Eu esquecia de viver

Ai, ai quanta saudade
Do beijo que eu não dei
As coisas eu que não tive
São lembranças que eu guardei

Ai, ai que curta vida
Pra quem tanto viveu
Os sonhos de outras vidas
Que ajudei com o canto meu

Ouro e terra, e eu cantando sem me aperceber
Dos momentos que eram meus
Não voltam mais, eu sei.

Menestrel do sol
Caminhos que andei
Destino dividiu
Em mil destinos meu viver

Sonnenminnesänger

Ich begebe mich auf die Straße ohne Rast
Ohne anzuhalten, um zu sehen
Zeit und Boden, die ich durchquerte, Rufe, die ich säte

Sonnenminnesänger
Im Leben habe ich nur gesungen
Bruder mit Bruder verbindend

Ich vergaß zu leben

Ai, ai, wie viel Sehnsucht
Nach dem Kuss, den ich nicht gab
Die Dinge, die ich nicht hatte
Sind Erinnerungen, die ich bewahrte

Ai, ai, welch kurzes Leben
Für den, der so viel gelebt hat
Die Träume anderer Leben
Denen ich mit meinem Gesang half

Gold und Erde, und ich sang, ohne zu bemerken
Die Momente, die mein waren
Kommen nicht mehr zurück, ich weiß.

Sonnenminnesänger
Wege, die ich ging
Das Schicksal teilte
Mein Leben in tausend Schicksale auf