Moda Da Mula Preta - Luiz Gonzaga перевод на немецкий

Moda Da Mula Preta

Eu tenho uma mula preta
Tem sete parmo' de artura', ai-ai-ai
A mula é descanelada
Tem uma linda figura, ai-ai-ai

Tira fogo na carçada'
No rampão da ferradura, ai-ai-ai
Com a morena delicada
Na garupa faz figura, ai-ai-ai

A mula fica enjoada
Fica só de anca dura (fica só de anca dura)

O ensino na criação
Veja quanto que regula, ai-ai-ai
O defeito do mulão
Eu sei que ninguém carcula', ai-ai-ai

Moça feia e marmanjão
Na garupa a mula pula, ai-ai-ai
Chega a fazer cerração
Todos pulo dessa mula, ai-ai-ai

Cabra muda de feição
Sendo preto fica fula (sendo preto fica fula)

Eu fui passear na cidade
Só numa vorta' que eu dei, ai-ai-ai
A mula deixou saudade
No lugar onde eu passei, ai-ai-ai

Pro mulão de qualidade
Quatro conto eu injetei, ai-ai-ai
Pra dizer mesmo a verdade
Nem satisfação eu dei, ai-ai-ai

Fui dizendo boa tarde
Pra minha casa vortei' (pra minha casa voltei)

Soltei a mula no pasto
Veja o que me aconteceu, ai-ai-ai
Uma cobra venenosa
A minha mula mordeu, ai-ai-ai

Com o veneno dessa cobra
A mula nem se mexeu, ai-ai-ai
Só durou umas quatro hora
Depois a mula morreu, ai-ai-ai

Acabou-se a mula preta
Que tanto gosto me deu (que tanto gosto me deu)

Moda Da Mula Preta

Ich hab' ein schwarzes Maultier
Sieben Handbreit hoch, so stolz, ai-ai-ai
Die Mähne glänzt wie Seide
Und ihr Anblick macht mich stolz, ai-ai-ai

Funken sprühn aus ihren Hufen
Wenn sie rennt mit Kraft und Mut, ai-ai-ai
Mit der zierlichen Senhora
Auf dem Rücken, wie sie ruht, ai-ai-ai

Doch das Maultier wird ganz störrisch
Seine Flanken steif wie Holz (seine Flanken steif wie Holz)

Doch beim Züchten und beim Reiten
Zeigt sich schnell, was wirklich zählt, ai-ai-ai
Denn des Maultiers kleinster Fehler
Niemand ihn erahnten sieht, ai-ai-ai

Ist die Dame grob und schwerfällig
Wirft es ab sie mittendrin, ai-ai-ai
Staub wirbelt auf im Kreis
Alle springen von ihm hin, ai-ai-ai

Selbst der Sanftmut aller Sanften
Wird zum Grimm, wird wild und kühn (wird zum Grimm, wird wild und kühn)

Eines Tages ritt ich los
In die Stadt, nur einmal hin, ai-ai-ai
Doch das Maultier hinterließ
Überall, wo’s stand, Romantik, ai-ai-ai

Für das beste aller Tiere
Wär’ kein Preis mir je zu viel, ai-ai-ai
Doch in Wahrheit muss ich sagen
Nicht mal Spaß macht mir der Kiel, ai-ai-ai

Ich sagte nur "Guten Abend"
Und ging heim zu meiner Ruh (und ging heim zu meiner Ruh)

Lass es weiden auf der Wiese
Hör, was dann geschah darnach, ai-ai-ai
Denn eine gift'ge Schlange
Mein Maultier dort gebissen hat, ai-ai-ai

Doch von dem Schlangengift betäubt
Rührte sich die Mähre nicht, ai-ai-ai
Nach nur vier kurzen Stunden
Lag sie tot, ihr Herz stand still, ai-ai-ai

Nun ist sie fort, die Mula Preta
Die mir Freude gab so sehr (die mir Freude gab so sehr)