Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Não Foi Surpresa

Não Foi Surpresa

Meu amor não foi surpresa
Quando você foi embora
Já esperava, pois meu galo
Cantou fora de hora

Meu amor, num tô zangado
Porque você me deixou
Qui me mata é saber
Que você tem novo amor
Achou quem te leva, vai
É o que dizem por ai

Quem te leva não te ama
Quem te ama fica aqui
Há umas coisas nesse mundo
Que não me dar prá sentido
É amar sem ser amado
E se tenho amor perdido

It Was No Surprise

My love, it was no surprise
When you left me
I was already expecting it, because my rooster
Crowed at the wrong time

My love, I'm not angry
Because you left me
What kills me is knowing
That you have a new love
You found someone who takes you away, they say
It's what they say out there

The one who takes you doesn't love you
The one who loves you stays
There are some things in this world
That don't make sense to me
It's loving without being loved
And having lost love