Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Não Foi Surpresa

Não Foi Surpresa

Meu amor não foi surpresa
Quando você foi embora
Já esperava, pois meu galo
Cantou fora de hora

Meu amor, num tô zangado
Porque você me deixou
Qui me mata é saber
Que você tem novo amor
Achou quem te leva, vai
É o que dizem por ai

Quem te leva não te ama
Quem te ama fica aqui
Há umas coisas nesse mundo
Que não me dar prá sentido
É amar sem ser amado
E se tenho amor perdido

Это не было неожиданностью

Мой уход, милая, не был для тебя неожиданностью,
Ты ведь этого ждала.
Мой петух, знаешь ли,
Пропел не вовремя.

Милая, я на тебя не злюсь
За то, что ты меня бросила.
Меня убивает лишь то,
Что ты нашла другого.
Нашла того, кто тебя увезет, ну и ступай.
Так, по крайней мере, говорят.

Тот, кто тебя увезет, не полюбит,
Кто любит, тот остается.
Есть вещи на этом свете,
Которые мне не понять,
Например, любить, не будучи любимым.
А моя любовь, видно, пропала.