Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - O Coreto da Pracinha

O Coreto da Pracinha

Primeiro a banda passou
Tocando coisas de amor
Depois tocaram a praça
Em rimas cheias de graça
Mas ninguém se lembrou
Do Correto da Pracinha
Onde sempre tocava
A garbosa bandinha

O correto iluminado
Bem em frente à Matriz
Transformava sem arco-iris
As águas do chafariz
E a retreta começava
Logo após a ladainha
Com polcas, maxixes e valsas
Tocadas pela bandinha

Agora, só resta a lembrança
Do Correto da Pracinha
Onde cantava a esperança
Quando tocava a bandinha

The Kiosk in the Square

First, the band passed by
Playing love songs
Then they played the square
In rhymes full of grace
But nobody remembered
The Kiosk in the Square
Where the gallant band always played
Music

The illuminated kiosk
Right in front of the Matrix
Transformed into a rainbow
The waters of the fountain
And the band began to play
Right after the litany
With polkas, maxixes and waltzes
Played by the band

Now, all that's left is the memory
Of the Kiosk in the Square
Where hope would sing
When the band played