Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Obrigado, Joao Paulo
De
longe
viestes
Tu
es
venu
de
loin
Pra
estar
no
nordeste
Pour
être
dans
le
nord-est
No
meu
Ceará
Dans
mon
Ceará
Teu
gesto
tão
nobre
Ton
geste
si
noble
No
rico
e
no
pobre
Pour
le
riche
et
le
pauvre
Não
se
apagará
Ne
s'effacera
pas
Da
fé,
peregrino
De
la
foi,
pèlerin
Ao
pastor
Divino
Au
pasteur
divin
Vieste
adorar
Tu
es
venu
adorer
Trazendo
ao
teu
povo
Apportant
à
ton
peuple
Fervor
todo
novo
Une
ferveur
toute
nouvelle
Pra
Deus
mais
amor
Pour
Dieu,
plus
d'amour
João
PauloII
Jean-Paul
II
De
Deus,
grande
graça
De
Dieu,
grande
grâce
O
povo
te
abraça
Le
peuple
t'embrasse
Em
ti,
ver
Jesus
En
toi,
voir
Jésus
Feliz
te
agradece
Heureux
te
remercie
Por
o
visitares
Pour
nous
avoir
visités
E
a
Cristo
adorares
Et
adorer
Christ
Na
Terra
da
luz
Sur
la
Terre
de
la
lumière
Há
séculos
sofrendo
Depuis
des
siècles,
souffrant
Rigor
mais
tremendo
Une
rigueur
plus
effrayante
De
um
clima
feroz
D'un
climat
féroce
O
povo
suporta
Le
peuple
supporte
A
fé
nos
conforta
La
foi
nous
réconforte
Deus
luta
por
nós
Dieu
se
bat
pour
nous
Se
fica,
padece
Si
tu
restes,
tu
souffres
Se
parte,
entristece
Si
tu
pars,
tu
attristes
Mas
mostra
ao
valor
Mais
montre
la
valeur
De
quem
na
pobreza
De
ceux
qui
dans
la
pauvreté
Descobre
a
riqueza
Découvrent
la
richesse
Da
fé
no
senhor
De
la
foi
au
Seigneur
João
Paulo
II
Jean-Paul
II
De
Deus,
grande
graça
De
Dieu,
grande
grâce
O
povo
te
abraça
Le
peuple
t'embrasse
Em
ti,
ver
Jesus
En
toi,
voir
Jésus
Feliz
te
agradece
Heureux
te
remercie
Por
o
visitares
Pour
nous
avoir
visités
E
a
Cristo
adorares
Et
adorer
Christ
Na
Terra
da
luz
Sur
la
Terre
de
la
lumière
Na
tua
passagem
Dans
ton
passage
A
minha
homenagem
Mon
hommage
Filial
no
senhor
Filial
au
Seigneur
A
terra
sofrida
La
terre
souffrante
A
mim
tão
querida
Qui
me
tient
tant
à
cœur
Beijaste
com
amor
Tu
as
embrassé
avec
amour
Também
eu
te
beijo
Moi
aussi,
je
t'embrasse
Meu
maior
desejo
Mon
plus
grand
désir
É
beijar
tua
mão
C'est
de
baiser
ta
main
E
fazer-te
de
veras
Et
de
te
faire
vraiment
Promessas
sinceras
Des
promesses
sincères
De
amar
sempre
o
irmão
D'aimer
toujours
le
frère
João
Paulo
II
Jean-Paul
II
De
Deus,
grande
graça
De
Dieu,
grande
grâce
O
povo
te
abraça
Le
peuple
t'embrasse
Em
ti,
ver
Jesus
En
toi,
voir
Jésus
Feliz
te
agradece
Heureux
te
remercie
Por
o
visitares
Pour
nous
avoir
visités
E
a
Cristo
adorares
Et
adorer
Christ
Na
Terra
da
luz
Sur
la
Terre
de
la
lumière
A
tua
visita
Ta
visite
É
graça
bendita
Est
une
grâce
bénie
Pro
povo
cristão
Pour
le
peuple
chrétien
É
felicidade
C'est
le
bonheur
Privar
da
amizade
Priver
de
l'amitié
Do
teu
coração
De
ton
cœur
Pastor
muito
amado
Pasteur
bien-aimé
De
amor
nosso
brado
De
notre
cri
d'amour
A
Deus
levarás
Tu
emmèneras
à
Dieu
E
a
Roma
voltando
Et
retournant
à
Rome
Saudades
deixando
Laissant
des
souvenirs
Entre
nós
ficarás
Tu
resteras
parmi
nous
João
Paulo
II
Jean-Paul
II
De
Deus,
grande
graça
De
Dieu,
grande
grâce
O
povo
te
abraça
Le
peuple
t'embrasse
Em
ti,
ver
Jesus
En
toi,
voir
Jésus
Feliz
te
agradece
Heureux
te
remercie
Por
o
visitares
Pour
nous
avoir
visités
E
a
Cristo
adorares
Et
adorer
Christ
Na
Terra
da
luz
Sur
la
Terre
de
la
lumière
E
a
Cristo
adorares
Et
adorer
Christ
Na
Terra
da
luz...
Sur
la
Terre
de
la
lumière...
Oh
oh
oh
oh...
Oh
oh
oh
oh...
Оцените перевод
1
Sanfoninha Choradeira
2 No Meu Pé de Serra
3 Vem Morena
4 Treze De Dezembro
5 Piriri
6 Oia Eu Aqui De Novo
7 Baião
8 Acauã
9 Pau de Arara
10 Baião Na Garoa
11 Imbalança
12 Serrote Agudo
13 A Triste Partida
14 Dança Mariquinha
15 Asa Branca
16 A Volta Da Asa Branca
17 São João Do Carneirinho
18 O Xote Das Meninas
19 Obrigado, Joao Paulo
20 Pense N'Eu
21 Noites Brasileiras
22 Qui Nem Jiló
23 Assum Preto
24 Paraíba
25 A Feira de Caruaru
26 Forró Nº 1
27 Boiadeiro
28 No Ceará Não Tem Disso Não
29 Xandúzinha
30 Sanfona Do Povo
31 Meu Araripe
32 Forró no Escuro
33 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
34 Ovo de Codorna
35 Riacho Do Navio
36 Capim Novo
37 Danado de Bom
38 A Morte do Vaqueiro
39 Súplica Cearense
40 Nem Se Despediu De Mim
41 Pagode Russo
42 Forro Nº 1
43 Abc do Sertão
44 Forró Do Mané Vito
45 Sanfoneiro Macho
46 Juazeiro
47 Légua Tirana
48 Forró De Cabo A Rabo
49 Cintura Fina
50 Vozes Da Seca
51 Estrada de Canindé
52 Sabiá
53 Olha Pro Céu
54 Respeita Januário
55 Vira E Mexe
56 Sao Joao Na Roça
57 A Vida Do Viajante / Dança Do Capilé / Pé De Serra / Vira E Mexe / No Meu Pé De Serra / Vozes Da Seca / A Triste Partida / Asa Branca / Fantasia S / tema "Asa Branca"
58 Depois da Derradeira
59 Depois Da Derradeira
60 Luar do Sertão
2 No Meu Pé de Serra
3 Vem Morena
4 Treze De Dezembro
5 Piriri
6 Oia Eu Aqui De Novo
7 Baião
8 Acauã
9 Pau de Arara
10 Baião Na Garoa
11 Imbalança
12 Serrote Agudo
13 A Triste Partida
14 Dança Mariquinha
15 Asa Branca
16 A Volta Da Asa Branca
17 São João Do Carneirinho
18 O Xote Das Meninas
19 Obrigado, Joao Paulo
20 Pense N'Eu
21 Noites Brasileiras
22 Qui Nem Jiló
23 Assum Preto
24 Paraíba
25 A Feira de Caruaru
26 Forró Nº 1
27 Boiadeiro
28 No Ceará Não Tem Disso Não
29 Xandúzinha
30 Sanfona Do Povo
31 Meu Araripe
32 Forró no Escuro
33 Apologia Ao Jumento (O Jumento e Nosso Irmão)
34 Ovo de Codorna
35 Riacho Do Navio
36 Capim Novo
37 Danado de Bom
38 A Morte do Vaqueiro
39 Súplica Cearense
40 Nem Se Despediu De Mim
41 Pagode Russo
42 Forro Nº 1
43 Abc do Sertão
44 Forró Do Mané Vito
45 Sanfoneiro Macho
46 Juazeiro
47 Légua Tirana
48 Forró De Cabo A Rabo
49 Cintura Fina
50 Vozes Da Seca
51 Estrada de Canindé
52 Sabiá
53 Olha Pro Céu
54 Respeita Januário
55 Vira E Mexe
56 Sao Joao Na Roça
57 A Vida Do Viajante / Dança Do Capilé / Pé De Serra / Vira E Mexe / No Meu Pé De Serra / Vozes Da Seca / A Triste Partida / Asa Branca / Fantasia S / tema "Asa Branca"
58 Depois da Derradeira
59 Depois Da Derradeira
60 Luar do Sertão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.