Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Paraíba

Paraíba

Quando a lama virou pedra e mandacaru secou
Quando ribaçã de sede, bateu asa e voou
Foi aí que eu vim-me embora carregando a minha dor
Hoje eu mando um abraço pra ti, pequenina

Paraíba masculina
Muié macho, sim sinhô
Paraíba masculina
Muié macho, sim sinhô

Eita, pau-pereira que em Princesa já roncou
Eita, paraíba, muié macho sim sinhô
Eita, pau-pereira meu bodoque não quebrou
Hoje eu mando um abraço pra ti, pequenina

Paraíba masculina
Muié macho, sim sinhô
Paraíba masculina
Muié macho, sim sinhô

Quando a lama virou pedra e mandacaru secou
Quando ribaçã de sede, bateu asa e voou
Foi aí que eu vim-me embora carregando a minha dor
Hoje eu mando um abraço pra ti, pequenina

Paraíba masculina
Muié macho, sim sinhô
Paraíba masculina
Muié macho, sim sinhô

Eita, eita, muié macho, sim sinhô
Eita, eita, muié macho, sim sinhô
Muié macho, sim sinhô
Muié macho (sai pra lá, peste) sim sinhô

Paraíba

When the mud turned to stone and the mandacaru dried up,
When the ribaçã, thirsty, spread its wings and flew,
That’s when I left, carrying my sorrow,
Today I send you a hug, my little one

Paraíba, you are strong,
A woman of substance, yes sir
Paraíba, you are strong,
A woman of substance, yes sir

Oh, pau-pereira that once boomed in Princesa,
Oh, Paraíba, you are a woman of substance, yes sir
Oh, pau-pereira, my slingshot didn’t break,
Today I send you a hug, my little one

Paraíba, you are strong,
A woman of substance, yes sir
Paraíba, you are strong,
A woman of substance, yes sir

When the mud turned to stone and the mandacaru dried up,
When the ribaçã, thirsty, spread its wings and flew,
That’s when I left, carrying my sorrow,
Today I send you a hug, my little one

Paraíba, you are strong,
A woman of substance, yes sir
Paraíba, you are strong,
A woman of substance, yes sir

Oh, oh, you are a woman of substance, yes sir
Oh, oh, you are a woman of substance, yes sir
You are a woman of substance, yes sir
A woman of substance (get out of here, pest), yes sir