Pobreza Por Pobreza - Luiz Gonzaga перевод на русский

Pobreza Por Pobreza

Meu sertão vai se acabando
Nessa vida que o devora
Pelas trilhas só se vê
Gente boa indo embora

Mas a estrada não terá
O meu pé pra castigar
Meu agreste vai secando
E com ele vou secar

Pra que me largar no mundo?
Se nem sei se vou chegar
A virar em cruz de estrada
Prefiro ser cruz por cá

Ao menos o chão que é meu
Meu corpo vai adubar
Ao menos o chão que é meu
Meu corpo vai adubar

Se doente e sem remédio
Remediado está
Nascido e criado aqui
Sei o espinho aonde dá

Pobreza por pobreza
Sou pobre em qualquer lugar
A fome é a mesma fome
Que vem me desesperar

E a mão é sempre a mesma
Que vive a me explorar
E a mão é sempre a mesma
Que vive a me explorar

Se doente e sem remédio
Remediado está
Nascido e criado aqui
Sei o espinho onde dá

Pobreza por pobreza
Sou pobre em qualquer lugar
A fome é a mesma fome
Que vem me desesperar

E a mão é sempre a mesma
Que vive a me explorar
E a mão é sempre a mesma
Que vive a me explorar

E a mão é sempre a mesma
Que vive a me explorar

Бедность за бедность

Мой родной край погибает,
В этой жизни, что его пожирает.
На тропинках видны лишь,
Хорошие люди, что уходят прочь.

Но дороги не увидят,
Моих ног, что будут страдать.
Мой дикий край засыхает,
И вместе с ним буду я усыхать.

Зачем бросать меня в мире одной?
Если я даже не знаю, дойду ли.
Чем стать крестом на обочине,
Лучше уж здесь крестом стану я.

Хотя бы эта земля, что моя,
Мое тело удобрит тогда.
Хотя бы эта земля, что моя,
Мое тело удобрит тогда.

Ведь больной и без лекарств,
Я всё равно исцелён.
Рождённый и выросший здесь,
Я знаю, где каждый шип растёт.

Бедность за бедностью,
Я беден, где бы ни был.
Голод, он и есть голод,
Который меня доводит до отчаянья.

И рука всегда одна и та же,
Что продолжает меня эксплуатировать.
И рука всегда одна и та же,
Что продолжает меня эксплуатировать.

Ведь больной и без лекарств,
Я всё равно исцелён.
Рождённый и выросший здесь,
Я знаю, где каждый шип растёт.

Бедность за бедностью,
Я беден, где бы ни был.
Голод, он и есть голод,
Который меня доводит до отчаянья.

И рука всегда одна и та же,
Что продолжает меня эксплуатировать.
И рука всегда одна и та же,
Что продолжает меня эксплуатировать.

И рука всегда одна и та же,
Что продолжает меня эксплуатировать.