Luiz Gonzaga - Queimando Lenha - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Queimando Lenha




Queimando Lenha
Queimando Lenha
O pagode aqui vai dar no meio da canela
Le pagode va faire fureur ici, au milieu de la cannelle
Prepare a goela pra beber e pra cantar
Prépare ta gorge pour boire et chanter
O tocador, sanfoneja e diz a loa
Le musicien, joue de l'accordéon et dit la loa
É ai que a páia voa
C'est que la paille vole
E vamos ver páia voar
Et on va voir la paille voler
(O tocador, sanfoneja e diz a loa)
(Le musicien, joue de l'accordéon et dit la loa)
ai que a páia voa)
(C'est que la paille vole)
(E vamos ver páia voar)
(Et on va voir la paille voler)
Ta pegando fogo
Ça prend feu
Quero ver fogo pegar
Je veux voir le feu prendre
Cuidado morena
Attention ma belle
Pra você não se queimar
Pour que tu ne te brûles pas
Ta pegando fogo
Ça prend feu
Você também vai pegar
Tu vas prendre feu aussi
E nesse pagode
Et dans ce pagode
Comigo você entrar
Tu entreras avec moi
Vem cá, vem cá, vem
Viens ici, viens ici, viens ici
Com você eu tenho lenha pra queimar
Avec toi, j'ai du bois à brûler
Vem cá, vem cá, vem
Viens ici, viens ici, viens ici
Vamos juntar os fogos pra ver o que é que
On va mettre le feu ensemble juste pour voir ce qui se passe
(Vem cá, vem cá, vem cá)
(Viens ici, viens ici, viens ici)
(Com você eu tenho lenha pra queimar)
(Avec toi, j'ai du bois à brûler)
(Vem cá, vem cá, vem cá)
(Viens ici, viens ici, viens ici)
(Vamos juntar os fogos pra ver o que é que dá)
(On va mettre le feu ensemble juste pour voir ce qui se passe)
(...)
(...)
O pagode aqui vai dar no meio da canela
Le pagode va faire fureur ici, au milieu de la cannelle
Prepare a goela pra beber e pra cantar
Prépare ta gorge pour boire et chanter
O tocador, sanfoneja e diz a loa
Le musicien, joue de l'accordéon et dit la loa
É ai que a páia voa
C'est que la paille vole
E vamos ver páia voar
Et on va voir la paille voler
(O tocador, sanfoneja e diz a loa)
(Le musicien, joue de l'accordéon et dit la loa)
ai que a páia voa)
(C'est que la paille vole)
(E vamos ver páia voar)
(Et on va voir la paille voler)
Ta pegando fogo
Ça prend feu
Quero ver fogo pegar
Je veux voir le feu prendre
Cuidado morena
Attention ma belle
Pra você não se queimar
Pour que tu ne te brûles pas
Ta pegando fogo
Ça prend feu
Você também vai pegar
Tu vas prendre feu aussi
E nesse pagode
Et dans ce pagode
Comigo você entrar
Tu entreras avec moi
Vem cá, vem cá, vem
Viens ici, viens ici, viens ici
Com você eu tenho lenha pra queimar
Avec toi, j'ai du bois à brûler
Vem cá, vem cá, vem
Viens ici, viens ici, viens ici
Vamos juntar os fogos pra ver o que é que
On va mettre le feu ensemble juste pour voir ce qui se passe
(Vem cá, vem cá, vem cá)
(Viens ici, viens ici, viens ici)
(Com você eu tenho lenha pra queimar)
(Avec toi, j'ai du bois à brûler)
(Vem cá, vem cá, vem cá)
(Viens ici, viens ici, viens ici)
(Vamos juntar os fogos pra ver o que é que dá)
(On va mettre le feu ensemble juste pour voir ce qui se passe)
Vem cá, vem cá, vem
Viens ici, viens ici, viens ici
Com você eu tenho lenha pra queimar
Avec toi, j'ai du bois à brûler
Vem cá, vem cá, vem
Viens ici, viens ici, viens ici
Vamos juntar os fogos pra ver o que é que
On va mettre le feu ensemble juste pour voir ce qui se passe
(Vem cá, vem cá, vem cá)
(Viens ici, viens ici, viens ici)
(Com você eu tenho lenha pra queimar)
(Avec toi, j'ai du bois à brûler)
(Vem cá, vem cá, vem cá)
(Viens ici, viens ici, viens ici)
(Vamos juntar os fogos pra ver o que é que dá)
(On va mettre le feu ensemble juste pour voir ce qui se passe)





Авторы: Onildo Almeida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.