Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Quero Ver

Quero Ver

Pega o boi, Chico!
Cuidado com esse barbatão
Que o vaqueiro não lhe botou a mão até hoje
E esse cavalo é o cavalo mais manhoso desse sertão
Tchá!

Quero ver gado correndo
Quero vaqueiro aboiando
Quero tardinha chovendo
Sol de manhã clareando

Quero tristeza morrendo
Muita alegria brotando
Quero ver na passarada
No arrebol cantarolando

Quero a moçada contente
Os velhos tudo animado
Os corações dessa gente
Batendo emocionados

Quero a sanfona gemendo
Xote, baião e xaxado
Trago sempre na lembrança
Recordação do passado

Quero ver as vaquejadas
Quebra de boi no mourão
Aboios apaixonados
Lenço acenando na mão

Morena enxuta vibrando
Quando eu cantar meu baião
Mandacaru fulorando
Simbolizando o sertão

Isso tudo eu quero ver
Quando voltar pro sertão
Fiz os meus sonhos pra ver
Meu pedacinho de chão
Pernambuco minha vida
Novo Exu minha razão

I Want to See

Catch the steer, Chico!
Watch out for that spiky beard
No cowhand has ever touched it
And that horse is the trickiest in this outback
Whoa!

I want to see cattle running
I want to hear cowboys yodeling
I want to see the rain in the late afternoon
The sun shining in the morning

I want to see sadness die
Joy blossom everywhere
I want to see the birds
Singing in the crimson sky

I want to see the young ones happy
The old ones filled with joy
The hearts of these people
Pounding with emotion

I want to hear the accordion wail
Xote, baião and xaxado
I always hold them dear
Memories of the past

I want to see rodeos
Steers flipping over posts
Passionate cries
Handkerchiefs waving

Pretty girls dancing
When I sing my baião
Torchwood blazing
Symbolizing the outback

I want to see it all
When I return to the outback
I dream of it
My little piece of land
Pernambuco, my life
Novo Exu, my reason