Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Retrato de um Forró

Retrato de um Forró

Quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Madrugada entrando e o fole gemendo
Poeira subindo e o suor descendo
Quem não tava bêbo, já tava querendo
E eu, cambaleando, ia te dizendo

Quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Tava requebrando e eu naquele jogo
Eu tava me esquentando, mesmo sem ter fogo
Só batia palmas de pernas puxada
Como quem atira em onça pintada

Quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Madrugada entrando e o fole gemendo
Poeira subindo e o suor descendo
Quem não tava bêbo, já tava querendo
E eu, cambaleando, ia te dizendo

Quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Портрет форро

Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается
Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается
Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается
Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается

Близится рассвет, и стонет аккордеон
Пыль поднимается, пот стекает
Кто еще не был пьян, уже хотел быть
А я, пошатываясь, говорил тебе

Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается
Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается
Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается
Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается

Ты изгибалась, а я в этой игре
Разогревался, даже без огня
Только хлопал в ладоши, притопывая ногами
Словно охотник, стреляющий в ягуара

Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается
Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается
Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается
Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается

Близится рассвет, и стонет аккордеон
Пыль поднимается, пот стекает
Кто еще не был пьян, уже хотел быть
А я, пошатываясь, говорил тебе

Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается
Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается
Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается
Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается

Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается
Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается
Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается
Когда ты покачиваешь бедрами, у меня в животе все сжимается