Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Serrote Agudo

Serrote Agudo

Passando em Serrote Agudo
Em viagem incontinente
Vendo a sua solidão
Saí pensando na mente

Eu vou fazer um estudo
Pra lhe contar à miúdo
Quem já foi Serrote Agudo
Quem está sendo no presente

Já foi um reino encantado
Foi berço considerado
Quem conheceu seu passado
Acha muito diferente

Aonde o touro em manada
Berrava cavando o chão
Fazendo revolução
Na época de trovoada

Dando berros enraivado
Por achar-se enciumado
Do seu rebanho afastado
Vacas que lhe pertenciam

Na sombra do Juazeiro
Já lhe esperando o vaqueiro
Com seu cachorro trigueiro
Como seu grande vigia

Vaqueiros e moradores
Encantos, belezas mil
Onde reinavam os fugores
De um major forte e viril

Rijo, porém animado
Fazia festa de gado
Onde o vaqueiro afamado
Campeava todo dia

Hoje sem Major sem nada
Só se ver porta fechada
Não se vê mais vaquejada
Não reina mais alegria

Острый Серроте (Serrote Agudo)

Проезжая Острый Серроте,
В спешной поездке своей,
Видя его одиночество,
Я задумался, дорогая моя:

«Я проведу исследование,
Чтобы подробно тебе рассказать,
Каким был Острый Серроте,
И каким он стал сейчас».

Он был когда-то царством волшебным,
Был колыбелью уважаемой.
Кто знал его прошлое,
Находит много отличий.

Где бык в стаде,
Рычал, копытами землю взрывая,
Устраивая переполох,
В пору грозы.

Ревел он, разъяренный,
Охваченный ревностью,
По своему стаду отдаленному,
По коровам, что ему принадлежали.

В тени Джуазейро,
Его уже поджидал вакейро,
Со своим псом пшеничного окраса,
Своим верным стражем.

Вакейро и жители,
Чары, красоты тысячи,
Где царили побеги,
Мажора сильного и мужественного.

Суровый, но веселый,
Устраивал он праздники скота,
Где вакейро прославленный,
Лихо скакал каждый день.

Сегодня без Мажора, без ничего,
Видны лишь двери запертые,
Нет больше скачек,
Не царит больше радость.