Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Siridó

Siridó

Nós já cantemos o baião e o pé de serra
E a Asa Branca que veio lá da nossa terra
Mas nós agora temos coisa bem melhor
Temos a nova dança que se chama o siridó

O Seridó? Sim, o siridó
O Seridó? Sim, o siridó

Seu Januário garra o fole e dê o dó
E vá se preparando prá tocá o Siridó
Seu Januário jogue fora o palitó
E mostre prá essa gente quanto vale o Siridó

O Seridó, o seridó, o seridó, o seridó
O Seridó, seridó, seridó!!!

Um passo à frente, dois atrás, uma vortinha
Zé Rufino toma jeito, mas respeito cá Chiquinha
Ninguém resiste o Siridó, que dança boa
Perto dela o xóte, o samba
Tudo o mais é coisa à toa
Guenta firme Januário
Vamo inté de manhãzinha

Сиридо

Мы уже пели про баян и про музыку «pé de serra»
И про «Asa Branca», что пришла из наших краёв,
Но теперь у нас есть кое-что получше,
У нас есть новый танец, который называется «сиридо».

Серидо? Да, сиридо.
Серидо? Да, сиридо.

Сеньор Жануариу, берите баян и сыграйте «до»,
И приготовьтесь играть «Сиридо».
Сеньор Жануариу, сбросьте пиджак
И покажите этим людям, чего стоит «Сиридо».

Сиридо, сиридо, сиридо, сиридо
Сиридо, сиридо, сиридо!!!

Шаг вперёд, два назад, небольшой поворот,
Зе Руфино, будь осторожен, но с уважением к Чикинье.
Никто не устоит перед «Сиридо», какой прекрасный танец!
Рядом с ним шотиш, самба,
Всё остальное – просто ерунда.
Держись, Жануариу,
Давай до самого утра.