Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Testamento De Caboclo

Testamento De Caboclo

Posso morrer
Mas desta vida não me queixo
E na toada
Vou dizer tudo que deixo
Deixo o roçado
Bonitinho e bem cuidado
Uma galinha
Com pintinhos no cercado
Deixo o riacho
E o murmúrio da cascata
A noite linda
Do sertão banhado em prata
Deixo cantando um
Passarinho em cada galho
E deixo a honra
De uma vida de trabalho

Moça bonita
Caboclinha, linda flor
Não chores nunca
Minha falta, por favor
Moça bonita
Caboclinha, linda flor
Só jogue flores
Pra enfeitar o nosso amor

Posso morrer
Mas desta vida não lamento
Quem morre pobre
Deixa pouco em testamento
Deixo uma vaca
E uma cabra bem gordinha
Uma palhoça
De sapé, já pintadinha
Deus me perdoe
Mas só quero por direito
Levar comigo
A viola junto ao peito
Se alguém ouvir
Uma voz triste à beira-rio
Sou eu cantando
Pro luar, um desafio

Moça bonita
Caboclinha, linda flor
Não chores nunca
Minha falta, por favor
Moça bonita
Caboclinha, linda flor
Só jogue flores
Pra enfeitar o nosso amor

Завещание Крестьянина

Я могу умереть,
Но на эту жизнь не жалуюсь.
И в песне
Я расскажу всё, что оставляю.
Оставляю поле,
Красивое и ухоженное,
Курицу
С цыплятами в загоне.
Оставляю ручей
И журчание водопада,
Прекрасную ночь
Сертана, залитого серебром.
Оставляю поющей
Птичке на каждой ветке,
И оставляю честь
Жизни, полной труда.

Красавица,
Крестьяночка, прекрасный цветок,
Никогда не плачь
О моей утрате, прошу.
Красавица,
Крестьяночка, прекрасный цветок,
Бросай только цветы,
Чтобы украсить нашу любовь.

Я могу умереть,
Но на эту жизнь не сетую.
Кто умирает бедным,
Мало оставляет в завещании.
Оставляю корову
И упитанную козу,
Хижину
Из соломы, уже покрашенную.
Да простит меня Бог,
Но я хочу по праву
Взять с собой
Виолу, прижав к груди.
Если кто-то услышит
Грустный голос у реки,
Это я пою
Лунному свету, бросая вызов.

Красавица,
Крестьяночка, прекрасный цветок,
Никогда не плачь
О моей утрате, прошу.
Красавица,
Крестьяночка, прекрасный цветок,
Бросай только цветы,
Чтобы украсить нашу любовь.