Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - To Sobrando

To Sobrando

Vou tocar minha polquinha
Pras meninas do arraiá
Todas são tão bonitinhas
Que nem sei qual vou tirar
Será Lia? ou Maria?
Todas duas tem seu par
Ai, ai, ai
Com quem é que vou dançar

Vou tocar uma polquinha
Pras meninas do arraiá
Todas são tão bonitinhas
Que nem sei qual vou tirar
Será Nena? ou Helena?
Todas duas vão casar
Ai, ai, ai
Com quem é que vou dançar

Vou tocar minha polquinha
Pras meninas do arraiá
Todas são tão bonitinhas
Que nem sei qual vou tirar
Carinhosa no meu peito
A sanfona que é meu par
A sanfona é minha dona
E ninguém vai me tomar
Ai, ai, ai, ai
Com a sanfona vou dançar

Il y a du surplus

Je vais jouer ma polka
Pour les filles de la fête
Elles sont toutes si jolies
Je ne sais même pas laquelle choisir
Est-ce Lia ? Ou Maria ?
Elles ont toutes les deux leur partenaire
Oh, oh, oh
Avec qui vais-je danser ?

Je vais jouer une polka
Pour les filles de la fête
Elles sont toutes si jolies
Je ne sais même pas laquelle choisir
Est-ce Nena ? Ou Helena ?
Elles vont toutes les deux se marier
Oh, oh, oh
Avec qui vais-je danser ?

Je vais jouer ma polka
Pour les filles de la fête
Elles sont toutes si jolies
Je ne sais même pas laquelle choisir
Chérie dans mon cœur
L'accordéon qui est mon partenaire
L'accordéon est ma maîtresse
Et personne ne me la prendra
Oh, oh, oh, oh
Avec l'accordéon, je vais danser