Vaqueiro Véio - Luiz Gonzaga перевод на немецкий

Vaqueiro Véio

Vaqueiro véio sentado
Na varanda da morada
Estrupiado
Já não tange mais boiada
Fica chorando
Quando passa outro aboiando
Êêê boi.
Lembrando o tempo
Quando bom vaqueiro foi... bis
Vaqueiro véio
A velhice é tão mesquinha
Não é tua, não é minha
Para todos vai chegar
Te consola vaqueiro
Solta aboio vaqueiro
Que sorrindo ou chorando
Amanhã senta outro em teu lugar
Êêê boi.
Lembrando o tempo
Quando bom vaqueiro foi... bis
Vaqueiro véio sentado
Na varanda da morada
Estrupiado
Já não tange mais boiada
Fica chorando
Quando passa outro aboiando
Êêê boi.
Lembrando o tempo
Quando bom vaqueiro foi... bis
Vaqueiro véio
A velhice é tão mesquinha
Não é tua, não é minha
Para todos vai chegar
Te consola vaqueiro
Solta aboio vaqueiro
Que sorrindo ou chorando
Amanhã senta outro em teu lugar
Êêê boi... Lembrando o tempo
Quando bom vaqueiro foi... bis

Alter Viehhirt

Alter Viehhirt sitzt
Auf der Veranda des Hauses
Zerbrechlich,
Treibt keine Herde mehr
Er weint,
Wenn ein anderer vorbeizieht und singt
Êêê Rind.
Erinnert sich der Zeit,
Als er guter Viehhirt war... bis
Alter Viehhirt,
Das Alter ist so hart,
Es trifft nicht nur dich, nicht nur mich,
Es kommt zu jedem mal.
Tröste dich, Viehhirt,
Sing dein Lied, Viehhirt,
Denn lachend oder weinend,
Setzt sich morgen ein anderer an deinen Platz.
Êêê Rind.
Erinnert sich der Zeit,
Als er guter Viehhirt war... bis
Alter Viehhirt sitzt
Auf der Veranda des Hauses
Zerbrechlich,
Treibt keine Herde mehr
Er weint,
Wenn ein anderer vorbeizieht und singt
Êêê Rind.
Erinnert sich der Zeit,
Als er guter Viehhirt war... bis
Alter Viehhirt,
Das Alter ist so hart,
Es trifft nicht nur dich, nicht nur mich,
Es kommt zu jedem mal.
Tröste dich, Viehhirt,
Sing dein Lied, Viehhirt,
Denn lachend oder weinend,
Setzt sich morgen ein anderer an deinen Platz.
Êêê Rind... Erinnert sich der Zeit,
Als er guter Viehhirt war... bis