Текст и перевод песни Luiz Marenco feat. Pepe Guerra - Mis Amores

Mis Amores

Los amores que yo tengo
El flete, la china, y el pago
Y esta guitarra que traigo
Del suelo de donde vengo
Y el poncho, toldo gitano
Que se balanza en las ancas
Del flete gateado ruano
Malacara, patas blancas
(Num rancho sobre la sierra
Contemplando las estrellas
Tengo una china mas bella
Que las flores de mi tierra
Dejo la luna alumbrando
Su plateado en algún rio
Mientras yo bebo el rocio
En los labios de la que amo)

Desta tropilla reyuna
My flete elije el camino
Y yo bendigo al destino
Que me dio tanta fortuna
Es vida de cruzadores
Andar caminos, sin freno
Soy dueño de mis amores
Pero ninguno es mi dueño
(Num rancho sobre la sierra
Contemplando las estrellas
Tengo una china mas bella
Que las flores de mi tierra
Dejo la luna alumbrando
Su plateado en algún rio
Mientras yo bebo el rocio
En los labios de la que amo)

My Loves

All the things that I love the most,
My truck, my girl, and the land that we roam,
And this guitar that I carry,
From the land where my family has tarried.
And my poncho, gypsy's cloak,
That with my horse's gait does sway,
My roan-colored, black-maned steed,
Face half-black and legs with white,
(On a ranch up in the mountains,
Looking up at the stars,
I have a girl more lovely,
Than my homeland's flowers,
I'll leave the moon to shine,
Its reflection cast on the river,
While I drink the dew,
From the lips of the girl I love.)

Of this wild herd,
My steed chooses the way,
And I bless fate,
For giving me such great fortune.
It's the life of a wanderer,
Riding without restraint,
I own my loves,
But I am owned by none.
(On a ranch up in the mountains,
Looking up at the stars,
I have a girl more lovely,
Than my homeland's flowers,
I'll leave the moon to shine,
Its reflection cast on the river,
While I drink the dew,
From the lips of the girl I love.)