Текст и перевод песни Luiz Marenco - Filosofia de Andejo (Ao Vivo)

Filosofia de Andejo (Ao Vivo)

Frente ao caminho me calo, e o pensamento sofreno
O mundo é muito pequeno, prás patas do meu cavalo
Nesta jornada terrena, aprende muito quem anda
Sempre que a alma se agranda a estrada fica pequena

A carpeta da distância é a escola do jogador
Nunca se invide um amor, mas só se perde uma infância
O jogo da redoblona, é a lei maior do combate
Nunca se agradece o mate, se tem água na cambona

O amor ao chão não tem preço, se aprende deste piazinho
O brabo é achar o caminho, pra retornar ao começo
Onde há vaca existe touro, este é o primeiro decreto
E até o mais analfabeto sabe brincar de namoro

Por escondido que seja, o rancho que tem bailanta
Guitarra, gaita e percanta, meu flete sempre fareja
Eu penso, penso e repenso, ninguém nasceu pra ser mau
Quem usa freio de pau, é por gostar do silêncio

Deve haver algum feitiço, depois que o tempo nos laça
O mundo não tinha graça se a vida fosse só isso
Frente ao caminho me calo, e o pensamento sofreno
O mundo é muito pequeno, prás patas do meu cavalo

Philosophy of Wandering (Live)

I'm quiet facing the path, and I suffer the thought
The world is too small, for my horse's hooves
In this earthly journey, he who wanders learns a lot
Whenever the soul expands, the road becomes small

The folder of distance is the school of the player
Never envy a love, but only a childhood is lost
The game of cards, is the greatest law of combat
Never thank for the mate, if there is water in the canteen

The love for the ground is priceless, if you learn from this colt
The hard part is finding the way, to return to the beginning
Where there are cows, there are bulls, this is the first decree
And even the most illiterate knows how to play at love

No matter how hidden, the ranch that has a dance
My nag always sniffs out the guitar, accordion and drum
I think, think and rethink, no one was born to be bad
Those who use a wooden brake, do it because they like silence

There must be some spell, after time catches us
The world would not be fun if life were only that
I'm quiet facing the path, and I suffer the thought
The world is too small, for my horse's hooves