Текст и перевод песни Luiz Marenco - Meu Rancho (Ao Vivo)
Que
alma
tem
o
meu
rancho
Quelle
âme
mon
ranch
a
Por
isso
deixá-lo
como
C'est
pourquoi
je
le
laisse
comme
Pedaço
de
céu
com
terra
Un
morceau
de
ciel
avec
de
la
terre
Folheado
de
cinamomos
Plaqué
de
cannelle
Silêncio
rodeado
a
berros
Le
silence
entouré
de
cris
Solidão
sem
viver
só
La
solitude
sans
vivre
seul
Madeirama
de
pau
ferro
Bois
de
fer
Toda
atada
com
cipó
Tout
lié
avec
de
la
liane
Mangueira
de
pedra
moura
Manguier
de
pierre
noire
Que
nunca
mais
vai
ter
fim
Qui
ne
finira
jamais
Um
restingal
de
vassoura
Une
dune
de
balai
Pôr
de
sol
perto
de
mim
Coucher
de
soleil
près
de
moi
Quem
aqui
sabe?
Qui
sait
ici
?
(Mangueira
de
pedra
moura)
(Manguier
de
pierre
noire)
(Que
nunca
mais
vai
ter
fim)
(Qui
ne
finira
jamais)
(Um
restingal
de
vassoura)
(Une
dune
de
balai)
(Pôr
de
sol
perto
de
mim)
(Coucher
de
soleil
près
de
moi)
Coqueiral
e
caturrita
Cocotier
et
caturrita
Galpão
de
fogo
paxorro
Hangar
de
feu
paisible
Uma
xirua
bonita
Une
belle
xirua
Cavalo
bom
e
cachorro
Bon
cheval
et
chien
Com
chuva,
acorde
e
milonga
Avec
de
la
pluie,
réveille-toi
et
milonga
Consola
o
campo
cedinho
Console
le
champ
tôt
le
matin
Por
aqui
a
noite
é
longa
Par
ici,
la
nuit
est
longue
E
o
dia
devagarzinho
Et
le
jour
lentement
Quando
eu
saio
mais
que
um
dia
Quand
je
pars
plus
d'un
jour
Este
rancho
é
um
ser
vivente
Ce
ranch
est
un
être
vivant
Me
recebe
com
alegria
Il
me
reçoit
avec
joie
Tem
saudade
como
a
gente
Il
a
le
mal
du
pays
comme
nous
Mangueira
de
pedra
moura
Manguier
de
pierre
noire
Que
nunca
mais
vai
ter
fim
Qui
ne
finira
jamais
Um
restingal
de
vassoura
Une
dune
de
balai
Pôr
de
sol
perto
de
mim
Coucher
de
soleil
près
de
moi
(Mangueira
de
pedra
moura)
(Manguier
de
pierre
noire)
(Que
nunca
mais
vai
ter
fim)
(Qui
ne
finira
jamais)
(Um
restingal
de
vassoura)
(Une
dune
de
balai)
(Pôr
de
sol
perto
de
mim)
(Coucher
de
soleil
près
de
moi)
Um
restingal
de
vassoura
Une
dune
de
balai
Pôr
de
sol
perto
de
mim
Coucher
de
soleil
près
de
moi
Muito
obrigado!
Merci
beaucoup
!
Оцените перевод
1
Rincão dos Touros (Ao Vivo)
2 Filosofia de Andejo (Ao Vivo)
3 Décima do Potro Baio - Ao Vivo
4 Romance de Pala Velho - Ao Vivo
5 Cova De Touro - Ao Vivo
6 De Volta de uma Tropeada (Ao Vivo)
7 Meu Rancho (Ao Vivo)
8 Pra o Meu Consumo (Ao Vivo)
9 Esse Jeito de Domingo (Ao Vivo)
10 Sonho em Flor (Ao Vivo)
11 De a Cavalo (Ao Vivo)
12 Andarilho (Ao Vivo)
13 Quando Alguém Vem na Estrada (Ao Vivo)
14 Alma de Estância e Querência (Ao Vivo)
15 Chamarrita de Galpão (Ao Vivo)
16 Quando o Verso Vem Pras Casa (Ao Vivo)
17 De Bota e Bombacha - Ao Vivo
18 Milongão Pra Assobiar Desenchilando (Ao Vivo)
19 Enchendo os Olhos de Campo (Ao Vivo)
20 Meus Amores (Ao Vivo)
21 Um Vistaço na Tropa (Ao Vivo)
22 Onde Andará (Ao Vivo)
23 Senhor das Manhãs de Maio (Ao Vivo)
24 Final de Seca (Ao Vivo)
25 De Boca em Boca - Ao Vivo
26 Pra os Dias Que Vem (Ao Vivo)
27 Dobrando os Pelegos - Ao Vivo
28 Batendo Água (Ao Vivo)
2 Filosofia de Andejo (Ao Vivo)
3 Décima do Potro Baio - Ao Vivo
4 Romance de Pala Velho - Ao Vivo
5 Cova De Touro - Ao Vivo
6 De Volta de uma Tropeada (Ao Vivo)
7 Meu Rancho (Ao Vivo)
8 Pra o Meu Consumo (Ao Vivo)
9 Esse Jeito de Domingo (Ao Vivo)
10 Sonho em Flor (Ao Vivo)
11 De a Cavalo (Ao Vivo)
12 Andarilho (Ao Vivo)
13 Quando Alguém Vem na Estrada (Ao Vivo)
14 Alma de Estância e Querência (Ao Vivo)
15 Chamarrita de Galpão (Ao Vivo)
16 Quando o Verso Vem Pras Casa (Ao Vivo)
17 De Bota e Bombacha - Ao Vivo
18 Milongão Pra Assobiar Desenchilando (Ao Vivo)
19 Enchendo os Olhos de Campo (Ao Vivo)
20 Meus Amores (Ao Vivo)
21 Um Vistaço na Tropa (Ao Vivo)
22 Onde Andará (Ao Vivo)
23 Senhor das Manhãs de Maio (Ao Vivo)
24 Final de Seca (Ao Vivo)
25 De Boca em Boca - Ao Vivo
26 Pra os Dias Que Vem (Ao Vivo)
27 Dobrando os Pelegos - Ao Vivo
28 Batendo Água (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.