Luiz Marenco - Pra os Dias Que Vem (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luiz Marenco - Pra os Dias Que Vem (Ao Vivo)




O tempo insiste, me cobra seu preço
Время настаивает, меня змея его цена
Das coisas que ontem a vida me deu
Из вещей, которые вчера он мне в жизни дал
Não sabe da vida que mostra a seu modo
Не знает жизни, что показывает его режим
Do jeito mais simples, que a alma aprendeu
Так, наиболее простые, что душа узнала
Me bastam silêncios, me apego a distâncias
Мне за молчание, мне привязанность на расстоянии
Cavalo de tiro e estrelas de esporas
Лошади, стрельба и звезд шпоры
Um claro horizonte com rumo de estrada
Ясно горизонт с пути дороги
E vistas que alargam meus olhos de agora
И представления, которые расширяют мои глаза сейчас
Meu tempo é de hoje, pra sempre me leva
Мое время-это сегодня, любя, всегда приводит меня
No tranco do baio de cada manhã
Спокойно от baio каждое утро
Pois domo meus potros com mãos de paciência
Так как domo моих жеребят с рук, терпения
E amanso a querência, prevendo o amanhã
И amanso по информатике, предвидя завтра
Lembrança de um tempo que adoça a alma
- Память о времени, которое услаждает душу
E amarga a saudade, teimando em marcar
И горькая тоска, упорно отметить
O hoje tem jeito de adeus e passado
Сегодня у вас нет свидания и прошлом
Que cruza depressa, sem desencilhar
Пересечение быстро, без desencilhar
Componho meus dias, por esta existência
Componho моих дней, за это существование
Antiga e tão minha, que ao tempo remoçam
Старый и настолько моя, что во время remoçam
Meus olhos de estrada campeiam o amanhã
Мои глаза дороги campeiam завтра
Tentando ser ontem, embora não possam
Пытаясь быть вчера, хотя и не могут
Meu pingo é de hoje, pra sempre me leva
Мой pingo сегодня, любя, всегда приводит меня
Na calma dos bastos, no tranco que tem
В тихом бастос, спокойно, что имеет
Encilho meus baios, com jeito e tenência
Encilho мои сильные, так и tenência
E cuido a querência, pra os dias que vêm
И я навещаю, информатике, ведь те дни, которые приходят
Meu pingo é de hoje, pra sempre me leva
Мой pingo сегодня, любя, всегда приводит меня
Na calma dos bastos, no tranco que tem
В тихом бастос, спокойно, что имеет
Encilho meus baios, com jeito e tenência
Encilho мои сильные, так и tenência
E cuido a querência, pra os dias que vêm
И я навещаю, информатике, ведь те дни, которые приходят
Obrigado meus amigos!
Спасибо мои друзья!
Na gaita botoeira, Edilberto Bergamo
На гармонике того, Edilberto Бергамо





Авторы: Luiz Marenco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.