Текст и перевод песни Luiz Marenco - Senhor Das Manhãs De Maio - Live

Senhor Das Manhãs De Maio - Live

Meu galpão de alma tranquila ressuscita todo dia
Cada vez que o sol destapa sua silhueta sombria
E desenha cinamomos na minha querência vazia

Senhor das manhãs de maio
Ceva este mate pra mim
Que eu venho a tempos de lua
Minguando sonhos assim
Os que posso, sonho aos poucos
Os que eu não posso, dou fim

Silêncio quando posso
Quando quero sou estrada
Diviso as coisas do tempo
Bem antes da madrugada
Numa prece que bem lembro
Refaço minhas orações
Pai nosso que estais no céu
Precisai vir aos galpões

No descaso dos galpões
Sólito quando me vejo
É que se achega a saudade
(Com seus olhos de desejo)
(Pondo estrelas madrugueiras)
(Neste céu de picumã)
Parecendo que se adentra
Pra contemplar minha manhã

Meus sonhos domei pra lida
Pra minha rédea, ao meu gosto
Pras dores da minha alma
Se ela cruzar este agosto
Por favor senhor dos mates
Não deixe a manhã tão triste
Mateia junto comigo
Que eu sei que tu ainda existe

Silencio quando posso
Quando quero sou estrada
Diviso as coisas do tempo
Bem antes da madrugada
Numa prece que bem lembro
Refaço minhas orações
Pai nosso que estais no céu
Precisai vir aos galpões

Pai nosso que estais no céu
Precisai vir aos galpões

Повелитель майских утр - Live

Мой сарай с безмятежной душой оживает каждый день,
Как только солнце освещает его мрачный силуэт
И рисует коричные деревья на моей пустой земле.

Повелитель майских утр,
Приготовь мне этот мате,
Чтобы я вернулся во времена луны,
Умоляя о таких же мечтах.
Те, что могу, я мечтаю понемногу,
Тем, что не могу, я положу конец.

Молчу, когда могу,
Когда хочу, я — дорога.
Я различаю вещи времени
Задолго до рассвета,
В молитве, которую я хорошо помню,
Я повторяю свои молитвы:
«Отче наш, сущий на небесах,
Тебе нужно прийти в сараи».

В забвении сараев,
Одинокий, когда вижу себя,
Это приближается тоска
(С глазами, полными желания),
(Размещая предрассветные звезды)
(В этом небе Пикума),
Кажется, что она входит,
Чтобы созерцать мое утро.

Я укротил свои мечты для работы,
Для моей узды, на мой вкус,
Для боли моей души,
Если она пересечет этот август.
Пожалуйста, повелитель мате,
Не делай утро таким грустным,
Пей мате вместе со мной,
Я знаю, что ты все еще существуешь.

Молчу, когда могу,
Когда хочу, я — дорога.
Я различаю вещи времени
Задолго до рассвета,
В молитве, которую я хорошо помню,
Я повторяю свои молитвы:
«Отче наш, сущий на небесах,
Тебе нужно прийти в сараи».

«Отче наш, сущий на небесах,
Тебе нужно прийти в сараи».