Текст и перевод песни Luiz Marenco - Todo o Meu Canto
Meu
canto
veio
do
tempo
My
song
came
from
time
Tem
futuro
e
tem
passado
It
has
a
future
and
a
past
E
o
compromisso
firmado
And
the
commitment
made
Com
as
verdades
do
presente
With
the
truths
of
the
present
O
meu
cantar
é
consciente
My
singing
is
conscious
Tem
a
palavra
dos
campos
It
has
the
word
of
the
fields
E
a
voz
de
outros
tantos
And
the
voice
of
many
others
Que
conhecem
terra
e
gente.
Who
know
the
land
and
the
people.
Meu
canto
abre
porteiras
My
song
opens
gates
Por
onde
ele
cruzar
Wherever
it
crosses
E
pode
desincilhar
And
can
unsaddle
Em
qualquer
galpão
fronteiro
In
any
border
shed
Pois
é
sempre
verdadeiro
Because
it
is
always
true
Tem
raiz,
cerno
e
semente
It
has
root,
core,
and
seed
E
recebeu
de
minha
gente
And
it
received
from
my
people
A
alma
de
ser
campeiro.
The
soul
of
being
a
cowboy.
Só
sei
cantar
do
meu
jeito
I
only
know
how
to
sing
in
my
own
way
E
se
isso
for
defeito,
mil
perdões!
And
if
that's
a
flaw,
a
thousand
pardons!
É
que
aprendi
ser
eu
mesmo
It's
just
that
I
learned
to
be
myself
Vivendo
meu
próprio
tempo
Living
my
own
time
Sem
respeitar
convenções...
Without
respecting
conventions...
Meu
canto
veio
da
terra
My
song
came
from
the
earth
Pois
nasceu
do
coração
For
it
was
born
from
the
heart
Qual
fruto
que
a
emoção
What
fruit
does
emotion
Concebe
sem
perceber
Conceive
without
realizing
Pois
só
no
vale
o
saber
For
only
in
the
valley
the
knowledge
Com
luz
da
inspiração
With
the
light
of
inspiration
Pois
a
arte
é
floração
For
art
is
flowering
E
ânsia
de
transceder...
And
eagerness
to
transcend...
Pois
todo
aquele
que
canta
For
everyone
who
sings
Já
nasce
com
a
obrigação
Is
already
born
with
the
obligation
De
cumprir
uma
missão
To
fulfill
a
mission
Que
pague
o
merecimento.
That
pays
the
merit.
Pois
quem
trás
no
pensamento
For
those
who
bring
in
their
thoughts
Seu
destino
firmado
Their
destiny
established
Sabe
que
Deus
faz
costado
aos
homens
de
sentimento.
Know
that
God
is
at
the
side
of
men
of
feeling.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.