Текст и перевод песни Luiz Melodia - Choro de Passarinho
Hoje
eu
acordei
bem
cedinho
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillé
très
tôt
Já
tava
preso
num
chorinho
J'étais
déjà
pris
dans
un
petit
morceau
de
musique
triste
Falando
de
amor
e
passarinho
Parlant
d'amour
et
d'oiseau
Flor
amorosa
e
Delicado
pra
você
Fleur
amoureuse
et
Délicat
pour
toi
Tinha
bem-te-vi
e
Biquinho
Il
y
avait
le
bien-aimé
et
le
bec
Coleiro
solto
no
telheiro
Un
canari
relâché
sur
le
toit
Um
carinhoso
bem
brejeiro
Un
tendre
très
espiègle
Nas
harmonias
que
eu
fazia
pra
você
Dans
les
harmonies
que
je
faisais
pour
toi
Uma
sabiá
me
viu
passar
Un
merle
m'a
vu
passer
Assoviando
um
odeon
Siffler
un
odeon
Brasileirinha
do
tempero
bom
Brésilienne
au
bon
goût
Um
coração
de
bandolim
Un
cœur
de
mandoline
Oi
quebra-quebra,
guariroba,
quebra
Oh
casse-brise,
guariroba,
casse
Oi
quero-quero,
vamos
namorar
Oh
je
veux
je
veux,
on
va
se
marier
Um
tico-tico
é
pouco
para
o
meu
fubá
Un
tico-tico
est
trop
peu
pour
mon
fufu
Hoje
eu
acordei
bem
cedinho
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillé
très
tôt
Já
tava
preso
num
chorinho
J'étais
déjà
pris
dans
un
petit
morceau
de
musique
triste
Falando
de
amor
e
passarinho
Parlant
d'amour
et
d'oiseau
Flor
amorosa
e
Delicado
pra
você
Fleur
amoureuse
et
Délicat
pour
toi
Tinha
bem-te-vi
e
biquinho
Il
y
avait
le
bien-aimé
et
le
bec
Coleiro
solto
no
telheiro
Un
canari
relâché
sur
le
toit
Um
carinhoso
bem
brejeiro
Un
tendre
très
espiègle
Nas
harmonias
que
eu
fazia
pra
você
Dans
les
harmonies
que
je
faisais
pour
toi
Uma
sabiá
me
viu
passar
Un
merle
m'a
vu
passer
Assoviando
um
odeon
Siffler
un
odeon
Brasileirinha
do
tempero
bom
Brésilienne
au
bon
goût
Um
coração
de
bandolim
Un
cœur
de
mandoline
Oi
quebra-quebra,
guariroba,
quebra
Oh
casse-brise,
guariroba,
casse
Oi
quero-quero,
vamos
namorar
Oh
je
veux
je
veux,
on
va
se
marier
Um
tico-tico
é
pouco
para
o
meu
fubá
Un
tico-tico
est
trop
peu
pour
mon
fufu
Hoje
eu
acordei
Aujourd'hui
je
me
suis
réveillé
Hoje
eu
acordei
Aujourd'hui
je
me
suis
réveillé
Hoje
eu
acordei
Aujourd'hui
je
me
suis
réveillé
Hoje
eu
acordei
Aujourd'hui
je
me
suis
réveillé
Hoje
eu
acordei
Aujourd'hui
je
me
suis
réveillé
Hoje
eu
acordei
Aujourd'hui
je
me
suis
réveillé
Hoje
eu
acordei
Aujourd'hui
je
me
suis
réveillé
Hoje
eu
acordei
Aujourd'hui
je
me
suis
réveillé
Hoje
eu
acordei
Aujourd'hui
je
me
suis
réveillé
Hoje
eu
acorde
Aujourd'hui
je
me
suis
réveillé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.