Com Muito Amor e Carinho - Luiz Melodia перевод на немецкий

Com Muito Amor e Carinho

Eu, vou fazer, amor, um ninho
Com amor, muito carinho
Pra você se abrigar

Eu vou lhe dar
Amor tão puro
Que maior amor eu juro
Você não vai encontrar

E entre nuvens de beijos
Seus desejos serão meus
Amor, vou lhe dar e é tão sincero
Que você amor espero
Não vai querer me deixar

E quando no fim da estrada
Minha amada
O inverno tristonho chegar
Mais amor eu vou ter pra lhe dar

Faça dos meus braços o seu ninho
Tenho amor muito carinho
E estou a lhe ofertar

Amor, vou lhe dar e tão sincero
Que você amor espero
Não vai querer me deixar

E quando no fim da estrada
Minha amada
O inverno tristonho chegar
Mais amor eu vou ter pra lhe dar

Faça dos meus braços o seu ninho
Tenho amor muito carinho
E estou a lhe ofertar

Estou a lhe ofertar
Estou a lhe ofertar
A lhe ofertar

Mit viel Liebe und Zärtlichkeit

Ich werde machen, Liebe, ein Nest
Mit Liebe, viel Zärtlichkeit
Für dich, um dich zu bergen

Ich werde dir geben
So reine Liebe
Dass größere Liebe, ich schwöre,
Wirst du nicht finden

Und zwischen Wolken aus Küssen
Werden deine Wünsche meine sein
Liebe, ich geb' sie dir, und sie ist so aufrichtig
Dass du, Liebe, ich hoffe,
Mich nicht verlassen wollen wirst

Und wenn am Ende des Weges
Meine Geliebte
Der traurige Winter kommt
Werde ich mehr Liebe haben, um sie dir zu geben

Mach meine Arme zu deinem Nest
Ich habe Liebe, viel Zärtlichkeit
Und ich biete sie dir an

Liebe, ich geb' sie dir, und sie ist so aufrichtig
Dass du, Liebe, ich hoffe,
Mich nicht verlassen wollen wirst

Und wenn am Ende des Weges
Meine Geliebte
Der traurige Winter kommt
Werde ich mehr Liebe haben, um sie dir zu geben

Mach meine Arme zu deinem Nest
Ich habe Liebe, viel Zärtlichkeit
Und ich biete sie dir an

Ich biete sie dir an
Ich biete sie dir an
Dir anzubieten