Текст и перевод песни Luiz Melodia - Cuidando De Você

Cuidando De Você

O seu amor estava escuro
Eu clareei, dei outro tom
E enfeitei com rosas claras, raras
Rara rima, raro rumo

Gente coisa é outra fina
Boas frutas, pães e vinhos
Seu olhar voa distante
Silenciando essa vontade em jazz, jazz, jazz

Desprenda seu corpo na minha vida
Dorme aqui comigo
Oh doçura, oh ternura, meu bibelô
Com meu coração na mão, dividindo emoção

Agora sou o seu vigor
Eu, lamparina, seu pavio
Tô com gás e tanto faz
Dorme aqui comigo, meu amor, meu bibelô

É, fica numa boa
Meu perfil nessa leoa
É, fica numa boa
Meu perfil nessa leoa

O seu amor estava escuro
Eu clareei, dei outro tom
E enfeitei com rosas claras, raras
Rara rima, raro rumo

Gente coisa é outra fina
Boas frutas, pães e vinhos
Seu olhar voa distante
Silenciando essa vontade em jazz, jazz, jazz

Desprenda seu corpo na minha vida, oh
Dorme aqui comigo
Oh doçura, oh ternura, meu bibelô
Com meu coração na mão, dividindo emoção

Agora sou o seu vigor
Eu, lamparina, seu pavio
Tô com gás e tanto faz
Dorme aqui comigo, meu amor, meu bibelô

É, fica numa boa
Meu perfil nessa leoa, oh, oh
Ela fica numa boa
Huu, meu perfil nessa leoa

É, meu bem
Fica numa boa, oh, oh
Hum, meu perfil nessa leoa
Fica numa boa, boa, é oh
Hum, eu perfil nessa leoa
O passo, uh, uh, uh, au au

Valeu, 'brigado

Taking Care of You

Your love was dark
I lightened it, gave it another tone
And decorated it with light, rare roses
Rare rhyme, rare direction

People thing are different
Good fruit, bread, and wine
Your gaze flies far away
Silencing this desire in jazz, jazz, jazz

Release your body into my life
Sleep here with me
Oh sweetness, oh tenderness, my trinket
With my heart in my hand, sharing emotion

Now I am your strength
I, the lamp, your wick
I'm filled with gas, and it doesn't matter
Sleep here with me, my love, my trinket

Yeah, stay relaxed
My profile in this lioness
Yeah, stay relaxed
My profile in this lioness

Your love was dark
I lightened it, gave it another tone
And decorated it with light, rare roses
Rare rhyme, rare direction

People thing are different
Good fruit, bread, and wine
Your gaze flies far away
Silencing this desire in jazz, jazz, jazz

Release your body into my life
Sleep here with me
Oh sweetness, oh tenderness, my trinket
With my heart in my hand, sharing emotion

Now I am your strength
I, the lamp, your wick
I'm filled with gas, and it doesn't matter
Sleep here with me, my love, my trinket

Yeah, stay relaxed
My profile in this lioness
She stays relaxed
Huu, my profile in this lioness

Yes, my love
Stay relaxed
Hum, my profile in this lioness
Stay relaxed, relaxed, oh yeah
Hum, I profile in this lioness
The step, uh, uh, uh, au au

Thanks, 'brigado