Текст и перевод песни Luiz Melodia - Maura

Maura

Ô Maura
Vem matar minha saudade
Não tenho felicidade
Desde o dia em que me abandonou

O meu prazer
É viver embriagado
Só assim esse coitado
Não recorda o que passou

Tu não te lembras
Da nossa felicidade
Ao princípio da amizade
Nosso amor era uma flor

Hoje só resta
Para minha grande mágoa
Os meus olhos rasos d'água
Nunca mais se enxugou

Ô Maura
Vem matar minha saudade
Não tenho felicidade
Desde o dia em que me abandonou

O meu prazer
É viver embriagado
Só assim esse coitado
Não recorda o que passou

Tu não te lembras
Da nossa felicidade
Ao princípio da amizade
Nosso amor era uma flor

Hoje só resta
Para minha grande mágoa
Os meus olhos rasos d'água
Nunca mais se enxugou

Tu não te lembras
Da nossa felicidade
Ao princípio da amizade
Nosso amor era uma flor

Hoje só resta
Para minha grande mágoa
Os meus olhos rasos d'água
Nunca mais se enxugou

Maura

Ô Maura
Viens guérir ma tristesse
Je n'ai plus de bonheur
Depuis le jour où tu m'as quitté

Mon plaisir
C'est de vivre ivre
C'est le seul moyen pour ce pauvre homme
De ne pas se souvenir de ce qui s'est passé

Tu ne te souviens pas
De notre bonheur
Au début de notre amitié
Notre amour était une fleur

Aujourd'hui il ne reste plus
À mon grand chagrin
Mes yeux humides
Ne se sont jamais séchés

Ô Maura
Viens guérir ma tristesse
Je n'ai plus de bonheur
Depuis le jour où tu m'as quitté

Mon plaisir
C'est de vivre ivre
C'est le seul moyen pour ce pauvre homme
De ne pas se souvenir de ce qui s'est passé

Tu ne te souviens pas
De notre bonheur
Au début de notre amitié
Notre amour était une fleur

Aujourd'hui il ne reste plus
À mon grand chagrin
Mes yeux humides
Ne se sont jamais séchés

Tu ne te souviens pas
De notre bonheur
Au début de notre amitié
Notre amour était une fleur

Aujourd'hui il ne reste plus
À mon grand chagrin
Mes yeux humides
Ne se sont jamais séchés