Текст и перевод песни Luiz Melodia - O Sangue Não Nega

O Sangue Não Nega

Disseram no jornal, televisão
Que eu não gosto mais de samba, samba
Jornal, televisão está no ar
Mas eu sou bamba, bamba
A lógica se move, deixa estar
A luz do sol, a cor do mar não se fabrica
Em minhas veias corre sangue a batucar.
Sou ferro, fera solta,
Vim da África
No couro de um pandeiro
No passo da cabrocha desabrocha
Coração e corpo inteiro
Sou rima, sou encanto, sou malandro
Sou um pobre
Sou um sábio brasileiro
Que vem do samba
E o sangue não pode negar

My Blood Won't Lie

They said in the newspaper, television
That I don't like samba anymore, samba
Newspaper, television is on the air
But I'm a boss, a boss
Logic moves, let it be
The sunlight, the color of the sea is not manufactured
In my veins runs blood to drum.
I'm iron, a loose beast,
I came from Africa
On the leather of a tambourine
In the step of the cabrocha she blooms
Heart and whole body
I'm rhyme, I'm charm, I'm a rogue
I'm a pauper
I'm a wise Brazilian
Who comes from samba
And blood can't deny its origin