Текст и перевод песни Luiz Melodia - Passarinho Viu

Passarinho Viu

Era milhoes de passarinhos
Era um dia encantador
Há quem salve meu corpo n'água
Há quem salve salvador
Ô passarinho meu vizinho
Aonde é que vou cantar?
Nesta cidade que me encontro "help"
De "help" mesmo não tem nada...
Xô xô passarinho viu
Xô xô passarinho vai voltar
Xô xô passarinho viu
Xô xô passarinho vai voltar
Xô xô xô xô xô xô...
Da mato passarinho lança
De santo canto quanto for
Na terra encerra o berro de um homem
O ferro fere passarinho
Xô xô passarinho viu
Xô xô passarinho vai voltar xô xô xô xô xô xô
Era milhões de passarinhos
Era um dia encantador
Há quem salve meu corpo n'agua
Há quem salve salvador
O passarinho meu vizinho
Aonde é que vou cantar?
Nesta cidade que me encontro "help"
De "help" mesmo não tem nada
Xô xô xô...

L'oiseau a vu

Il y avait des millions d'oiseaux
C'était une journée enchanteresse
Il y a ceux qui sauvent mon corps dans l'eau
Il y a ceux qui sauvent le sauveur
Oh mon petit oiseau, mon voisin
Où vais-je chanter ?
Dans cette ville où je me trouve "aide"
De "aide" même, il n'y a rien...
Chut chut, l'oiseau a vu
Chut chut, l'oiseau va revenir
Chut chut, l'oiseau a vu
Chut chut, l'oiseau va revenir
Chut chut chut chut chut chut...
De la forêt, l'oiseau lance
De son chant saint autant qu'il le peut
Sur terre, il clôt le cri d'un homme
Le fer blesse l'oiseau
Chut chut, l'oiseau a vu
Chut chut, l'oiseau va revenir chut chut chut chut chut chut
Il y avait des millions d'oiseaux
C'était une journée enchanteresse
Il y a ceux qui sauvent mon corps dans l'eau
Il y a ceux qui sauvent le sauveur
Le petit oiseau, mon voisin
Où vais-je chanter ?
Dans cette ville où je me trouve "aide"
De "aide" même, il n'y a rien
Chut chut chut...