Текст и перевод песни Luiz Melodia - Quase Fui Lhe Procurar - Live

Quase Fui Lhe Procurar - Live

Eu pensei em lhe falar
Quase fui lhe procurar
Mas evitei e aqui fiquei
Sofrendo tanto a esperar

Que um dia você por fim
Talvez voltasse para mim
Mas me enganei, então eu vi
O longo tempo que perdi

E agora, eu não sei mais por que
Não consigo lhe esquecer
Eu quero lhe pedir para deixar
Pelo menos lhe encontrar pra dizer que errei

Mas se você me aceitar vou prometer
Recomeçar um grande amor
Que por tão pouco acabou
Que por tão pouco acabou

Eu pensei em lhe falar
Quase fui lhe procurar
Mas evitei e aqui fiquei
Sofrendo tanto a esperar

Que um dia você por fim
Talvez voltasse para mim
Mas me enganei, então eu vi
O longo tempo que perdi

E agora, eu não sei mais por que
Não consigo lhe esquecer
Eu quero lhe pedir para deixar
Pelo menos lhe encontrar pra dizer que errei

Mas se você me aceitar vou prometer
Recomeçar um grande amor
Que por tão pouco acabou
Que por tão pouco acabou

Чуть не пошел тебя искать - Концертная запись

Я думал, сказать тебе,
Чуть не пошел тебя искать,
Но передумал и остался здесь,
Сильно страдая в ожидании.

Что однажды ты наконец
Может быть, вернешься ко мне,
Но я ошибся, тогда я понял,
Сколько времени я потерял.

И теперь я не знаю, почему
Не могу тебя забыть.
Я хочу попросить тебя позволить
Хотя бы встретиться с тобой, чтобы сказать, что я был неправ.

Но если ты меня примешь, я обещаю
Начать сначала большую любовь,
Которая из-за такой мелочи закончилась,
Которая из-за такой мелочи закончилась.

Я думал, сказать тебе,
Чуть не пошел тебя искать,
Но передумал и остался здесь,
Сильно страдая в ожидании.

Что однажды ты наконец
Может быть, вернешься ко мне,
Но я ошибся, тогда я понял,
Сколько времени я потерял.

И теперь я не знаю, почему
Не могу тебя забыть.
Я хочу попросить тебя позволить
Хотя бы встретиться с тобой, чтобы сказать, что я был неправ.

Но если ты меня примешь, я обещаю
Начать сначала большую любовь,
Которая из-за такой мелочи закончилась,
Которая из-за такой мелочи закончилась.