Текст и перевод песни Luiz Melodia - Recado Que Maria Mandou

Recado Que Maria Mandou

Eu tenho um recado pra você
Que Maria mandou
Não digo aqui porque é particular
A pobrezinha estava aflita
Quase se jogou no mar
Eu vi que não
Não era fita
Consegui tudo evitar
A Maria falou pra mim
Que quase mudou de cor
Quando viu você
Na saída do baile com a Leonor
A Maria mandou dizer
Que ainda é sua
Mora no mesmo bairro
Na mesma casa e na mesma rua

Message That Maria Sent

I have a message for you
That Maria sent
I’m not saying it, because it’s private
She was in such anguish
She almost threw herself into the sea
But I saw that it wasn’t,
It wasn’t an act
I stopped everything
Maria told me
That she almost changed color
When she saw you
Leaving the dance with Leonor
Maria said
That she’s still yours
She lives in the same neighborhood
In the same house and on the same street