Текст и перевод песни Luiz Melodia - Recado Que Maria Mandou

Recado Que Maria Mandou

Eu tenho um recado pra você
Que Maria mandou
Não digo aqui porque é particular
A pobrezinha estava aflita
Quase se jogou no mar
Eu vi que não
Não era fita
Consegui tudo evitar
A Maria falou pra mim
Que quase mudou de cor
Quando viu você
Na saída do baile com a Leonor
A Maria mandou dizer
Que ainda é sua
Mora no mesmo bairro
Na mesma casa e na mesma rua

Message Que Maria A Envoyé

J'ai un message pour toi
Que Maria a envoyé
Je ne le dis pas ici parce qu'il est personnel
La pauvre était affligée
Elle a failli se jeter à la mer
J'ai vu que non
Ce n'était pas une farce
J'ai réussi à tout éviter
Maria m'a dit
Qu'elle a failli changer de couleur
Quand elle t'a vu
À la sortie du bal avec Leonor
Maria m'a chargé de te dire
Qu'elle est toujours la tienne
Elle habite dans le même quartier
Dans la même maison et dans la même rue