Текст и перевод песни Luiz Melodia - Seja Amar

Seja Amar

Em uma fração de tempo encontro todo o dia
A noite dos meus sonhos, sabor e ar
E a magia do amor inspira
Seu suor, pra silenciar

Em cada canto das ruas alguém ouvia
Dois loucos corações a sussurrar
Feito feras, só de brincadeira
Seu calor, pra silenciar

Que o brio dessa noite caia sobre nós ternamente
Cada palavra nata que se ouvir falar
Seja amar...

Que o brio dessa noite caia sobre nós, é... ternamente
Cada palavra nata que se ouvir falar
Seja amar...

Aimer, c'est être

En une fraction de temps, je rencontre chaque jour
La nuit de mes rêves, la saveur et l'air
Et la magie de l'amour inspire
Ta sueur, pour faire taire

Dans chaque recoin des rues, quelqu'un écoutait
Deux cœurs fous à murmurer
Comme des bêtes sauvages, juste pour le plaisir
Ta chaleur, pour faire taire

Que la fierté de cette nuit tombe sur nous tendrement
Chaque mot pur que l'on entend parler
Aimer, c'est être...

Que la fierté de cette nuit tombe sur nous, oui... tendrement
Chaque mot pur que l'on entend parler
Aimer, c'est être...