Текст и перевод песни Luiz Melodia - Só Assumo Só
Olha,
ô
gente,
me
respeita
Écoute,
mon
chéri,
respecte-moi
Sou
de
tudo
ou
nada
Je
suis
tout
ou
rien
Sou
de
uma
só
Je
suis
à
toi
seule
De
uma
terra
depressiva
D'une
terre
dépressive
Mas
de
uma
beleza
para
minha
avó
Mais
d'une
beauté
pour
ma
grand-mère
Vejo
o
novo
mal
sambista
Je
vois
le
nouveau
mal
sambiste
Camisa
de
listra,
ou
de
paletó
Chemise
à
rayures
ou
veste
Repare
e
arregala
o
olho
Regarde
et
ouvre
grand
les
yeux
Que
um
novo
artista
Qu'un
nouvel
artiste
Vai
cantar
tão
só
Chantera
tout
seul
Eu
tenho
que
manter
a
cara
Je
dois
garder
la
face
Pois
a
nossa
cara
Car
notre
visage
Quer
cair
no
chão
Veut
tomber
au
sol
Eu
tenho
que
falar
Je
dois
parler
Duvido
que
a
palavra
vida
é
um
palavrão
Je
doute
que
le
mot
vie
soit
un
juron
Olha
o
conto
do
vigário
Regarde
l'histoire
du
vicaire
Veja
quanto
otário,
quanta
encarnação
Voyez
combien
d'imbéciles,
combien
d'incarnations
Quanta
banca,
bronca
franca
Combien
de
fanfaronnades,
de
disputes
franches
Pura
malandragem,
pura
saudação
Pure
malhonnêteté,
pure
salutation
Vem
cá,
menina
Viens
ici,
mon
amour
Eu
só
assumo
a
bandidagem
Je
n'assume
que
le
banditisme
Neste
faroeste,
precisamos
pão
Dans
ce
Far
West,
nous
avons
besoin
de
pain
Estácio
assume
a
nova
fase
Estácio
assume
la
nouvelle
phase
Neste
faroeste,
precisamos
pão
Dans
ce
Far
West,
nous
avons
besoin
de
pain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.