Veleiro Azul - Luiz Melodia перевод на немецкий

Veleiro Azul

No mar meu veleiro azul
No ar sonhos meus
Quero você pra mim
Sou seu bem amado
Sou seu guerreiro adorado

Passa a vida, passa o ar
Mas eu quero é encontrar
Passa a vida, passa o ar
Mas eu quero é encontrar

Lugar meu terreno sul
Dinheiro que fora meu
Seus beijos mas, ai de mim
Quero você ou nada
Clamo à sorte dada

Passa a vida, passa o ar
Mas eu quero é encontrar
Passa a vida ferida, passa o ar
Mas eu quero é encontrar

Os velhos amigos, os dias fingidos, clarão do luar
As caras fingidas que beijam na face tentando enganar
Os velhos amigos, os dias fingidos, clarão do luar
As caras fingidas que beijam na face tentando enganar

Passa a vida, passa o ar
Mas eu quero é encontrar
Passa a vida ferida, passa o ar
Mas eu quero é encontrar
Passa a vida...

Blaues Segelboot

Auf dem Meer mein blaues Segelboot
In der Luft meine Träume
Ich will dich für mich
Ich bin dein Geliebter
Ich bin dein angebeteter Krieger

Das Leben vergeht, die Luft vergeht
Aber ich will dich finden
Das Leben vergeht, die Luft vergeht
Aber ich will dich finden

Mein Ort, mein südliches Land
Geld, das mein war
Deine Küsse aber, wehe mir
Ich will dich oder nichts
Ich flehe zum gegebenen Schicksal

Das Leben vergeht, die Luft vergeht
Aber ich will dich finden
Das verletzte Leben vergeht, die Luft vergeht
Aber ich will dich finden

Die alten Freunde, die vorgetäuschten Tage, der Schein des Mondlichts
Die falschen Gesichter, die auf die Wange küssen und versuchen zu täuschen
Die alten Freunde, die vorgetäuschten Tage, der Schein des Mondlichts
Die falschen Gesichter, die auf die Wange küssen und versuchen zu täuschen

Das Leben vergeht, die Luft vergeht
Aber ich will dich finden
Das verletzte Leben vergeht, die Luft vergeht
Aber ich will dich finden
Das Leben vergeht...