Текст и перевод песни Luiz Tatit - Diva Silva Reis

Diva Silva Reis

Diva Silva Reis

Luiz Tatit

Dizem que é ilusão
Juro que não é
Vi quando ela regressou
Que não era uma qualquer
Alucinação
Ou ato de fé
Que alucinação o quê
Vi ali minha mulher
Sei que ela mudou
Vejo alguns sinais
Passa assim por mim
Não se emociona nada nada
Na verdade sou só eu
Que vivo atrás
Mas é ela sim
Pensem o que for
Reencontrei enfim
Meu amor

Diva Silva Reis
Não tivemos sorte da outra vez
Diva me aprontou de tudo nessa vida
Diva tem uma história muito conhecida
Diva Silva Reis
Eu nem vou dizer o que ela fez
Quero aproveitar o presente
Ao seu lado
Quero esquecer as mágoas
Do passado
Muito positiva
Mas só quando quer
Viva Diva Silva
Que mulher!

Dizem que é visão
Que eu não tô legal
Vejo divas por aí
Basta ter cabelo igual
Eu não acho não
Tudo é bem real
Essa que chegou aqui
É a Diva original
Veja o seu andar
Nada natural
Isso é a cara dela
O jeito dela
Sempre foi espontaneamente
Artificial
Mas é ela sim
Pelo visual
Pelo olhar de fera
Radical

Дива Силва Рейс

Дива Силва Рейс

Луис Татит

Говорят, что это иллюзия,
Клянусь, что нет.
Я видел, как она вернулась,
Что это была не просто кто-то,
Галлюцинация
Или акт веры.
Какая, к черту, галлюцинация?
Я видел там свою жену.
Знаю, она изменилась,
Вижу некоторые признаки.
Так проходит мимо меня,
Ничуть не волнуется,
На самом деле, это только я
Все еще бегаю за ней.
Но это она, точно,
Думайте, что хотите,
Я наконец-то снова обрел
Свою любовь.

Дива Силва Рейс,
Нам не повезло в прошлый раз.
Дива вытворяла со мной всякое в этой жизни,
У Дивы очень известная история.
Дива Силва Рейс,
Я даже не буду говорить, что она сделала.
Хочу наслаждаться настоящим
Рядом с тобой.
Хочу забыть боль
Прошлого.
Очень позитивная,
Но только когда захочет.
Да здравствует Дива Силва,
Вот это женщина!

Говорят, что это видение,
Что я не в себе.
Я вижу див повсюду,
Стоит им только иметь такие же волосы.
Я так не думаю,
Все очень реально.
Та, что пришла сюда,
Это настоящая Дива.
Посмотри на ее походку,
Ничего естественного.
Это так на нее похоже,
Это ее стиль.
Она всегда была до смешного
Ненатуральной.
Но это точно она,
По внешнему виду,
По взгляду дикого зверя,
Радикальному.