Tipo Nós - Luiz Tatit перевод на немецкий

Tipo Nós

Sei, tem manchas no céu
Inferno astral
Desordem no além

Sei, dos corpos ao léu
Do cosmos, do caos
Dos males, porém

Pode haver encantos que se movem
Pode haver um mundo todo azul
Pode haver estrela jovem
Tipo tu

Sei, de gente fiel
Convívio social
Valores do bem

Sei, qual é meu papel
Qual é o ideal
De sonho, porém

Pode haver quem vive de loucuras
Pode haver até quem se perdeu
Pode haver quem não tem cura
Tipo eu (eu)

Sei, debaixo do véu
O amor afinal
Diz sempre a que vem

Sei, tem lua-de-mel
Que deixa o casal
Nas nuvens, porém

Pode haver encontro sem assunto
Que só diz um pouco e some a voz
Mesmo assim, vivendo juntos
Tipo nós

Sei, debaixo do véu
O amor afinal
Diz sempre a que vem

Sei, tem lua-de-mel
Que deixa o casal
Nas nuvens, porém

Pode haver encontro sem assunto
Que só diz um pouco e some a voz
Mesmo assim, vivendo juntos
Tipo nós

So wie wir

Ich weiß, es gibt Flecken am Himmel
Schlechte Sterne
Unordnung im Jenseits

Ich weiß, von den Körpern im Leeren
Vom Kosmos, vom Chaos
Von den Übeln, aber

Es kann Zauber geben, die sich bewegen
Es kann eine ganz blaue Welt geben
Es kann einen jungen Stern geben
So wie du

Ich weiß, von treuen Leuten
Soziales Zusammenleben
Werte des Guten

Ich weiß, was meine Rolle ist
Was das Ideal ist
Vom Traum, aber

Es kann die geben, die von Verrücktheiten leben
Es kann sogar die geben, die sich verloren haben
Es kann die geben, für die es keine Heilung gibt
So wie ich (ich)

Ich weiß, unter dem Schleier
Die Liebe letztendlich
Sagt immer, worum es geht

Ich weiß, es gibt Flitterwochen
Die das Paar lassen
Auf Wolken schweben, aber

Es kann Treffen ohne Thema geben
Wo man nur wenig sagt und die Stimme verstummt
Trotzdem zusammen leben
So wie wir

Ich weiß, unter dem Schleier
Die Liebe letztendlich
Sagt immer, worum es geht

Ich weiß, es gibt Flitterwochen
Die das Paar lassen
Auf Wolken schweben, aber

Es kann Treffen ohne Thema geben
Wo man nur wenig sagt und die Stimme verstummt
Trotzdem zusammen leben
So wie wir