Текст и перевод песни Luiz Tatit - Tipo Nós

Tipo Nós

Sei, tem manchas no céu
Inferno astral
Desordem no além

Sei, dos corpos ao léu
Do cosmos, do caos
Dos males, porém

Pode haver encantos que se movem
Pode haver um mundo todo azul
Pode haver estrela jovem
Tipo tu

Sei, de gente fiel
Convívio social
Valores do bem

Sei, qual é meu papel
Qual é o ideal
De sonho, porém

Pode haver quem vive de loucuras
Pode haver até quem se perdeu
Pode haver quem não tem cura
Tipo eu (eu)

Sei, debaixo do véu
O amor afinal
Diz sempre a que vem

Sei, tem lua-de-mel
Que deixa o casal
Nas nuvens, porém

Pode haver encontro sem assunto
Que só diz um pouco e some a voz
Mesmo assim, vivendo juntos
Tipo nós

Sei, debaixo do véu
O amor afinal
Diz sempre a que vem

Sei, tem lua-de-mel
Que deixa o casal
Nas nuvens, porém

Pode haver encontro sem assunto
Que só diz um pouco e some a voz
Mesmo assim, vivendo juntos
Tipo nós

Comme Nous

Je sais, il y a des taches dans le ciel
L'enfer astral
Le désordre au-delà

Je sais, des corps au hasard
Du cosmos, du chaos
Des maux, mais

Il peut y avoir des charmes qui se déplacent
Il peut y avoir un monde tout bleu
Il peut y avoir une étoile jeune
Comme toi

Je sais, des gens fidèles
La vie sociale
Les valeurs du bien

Je sais, quel est mon rôle
Quel est l'idéal
Du rêve, mais

Il peut y avoir ceux qui vivent de folies
Il peut y avoir même ceux qui se sont perdus
Il peut y avoir ceux qui n'ont pas de remède
Comme moi (moi)

Je sais, sous le voile
L'amour après tout
Dit toujours à qui vient

Je sais, il y a une lune de miel
Qui laisse le couple
Dans les nuages, mais

Il peut y avoir une rencontre sans sujet
Qui ne dit que peu et fait disparaître la voix
Même ainsi, vivre ensemble
Comme nous

Je sais, sous le voile
L'amour après tout
Dit toujours à qui vient

Je sais, il y a une lune de miel
Qui laisse le couple
Dans les nuages, mais

Il peut y avoir une rencontre sans sujet
Qui ne dit que peu et fait disparaître la voix
Même ainsi, vivre ensemble
Comme nous