Vem Comigo - Luiz Tatit перевод на немецкий

Vem Comigo

Logo que a minha vida chamou
Vem comigo
Tô indo, tô indo
Um dia tão lindo não vou desprezar
Adoro viver, foi bom me chamar

Quando eu ouvia a vida dizer
Vem comigo
Eu ia, voltava
Às vezes nem ia
Às vezes, não dava
E a vida seguia
A vida passava

Deixa essa vida besta passar
Chega de ver a vida enrolar
Tenho seguido a vida pra lá e pra cá
E digo pra quem duvida
Já deu o que tinha que dar

Deixa essa vida besta passar
Sempre essa vida quer me levar
Vem com o seu jeitinho gentil e convida
Deixa essa vida falando sozinha
Ela na dela, eu na minha

Logo que a minha vida chamou
Vem comigo
Tô indo, tô indo
Um dia tão lindo não vou desprezar
Adoro viver, foi bom me chamar

Quando eu ouvia a vida dizer
Vem comigo
Eu ia, voltava
Às vezes nem ia
Às vezes, não dava
E a vida seguia
A vida passava

Deixa essa vida besta passar
Chega de ver a vida enrolar
Tenho seguido a vida pra lá e pra cá
E digo pra quem duvida
Já deu o que tinha que dar

Deixa essa vida besta passar
Sempre essa vida quer me levar
Vem com o seu jeitinho gentil e convida
Deixa essa vida falando sozinha
Ela na dela, eu na minha

Komm Mit Mir

Sobald mein Leben rief
Komm mit mir
Ich komme, ich komme
So einen schönen Tag werde ich nicht verschmähen
Ich liebe es zu leben, es war gut, mich zu rufen

Als ich das Leben sagen hörte
Komm mit mir
Ich ging, kam zurück
Manchmal ging ich nicht einmal
Manchmal ging es nicht
Und das Leben ging weiter
Das Leben verging

Lass dieses alberne Leben vergehen
Genug davon, das Leben zögern zu sehen
Ich bin dem Leben hierhin und dorthin gefolgt
Und ich sage denen, die zweifeln
Es hat gegeben, was es zu geben hatte

Lass dieses alberne Leben vergehen
Immer will dieses Leben mich mitnehmen
Es kommt mit seiner sanften Art und lädt ein
Lass dieses Leben alleine reden
Es auf seine Weise, ich auf meine

Sobald mein Leben rief
Komm mit mir
Ich komme, ich komme
So einen schönen Tag werde ich nicht verschmähen
Ich liebe es zu leben, es war gut, mich zu rufen

Als ich das Leben sagen hörte
Komm mit mir
Ich ging, kam zurück
Manchmal ging ich nicht einmal
Manchmal ging es nicht
Und das Leben ging weiter
Das Leben verging

Lass dieses alberne Leben vergehen
Genug davon, das Leben zögern zu sehen
Ich bin dem Leben hierhin und dorthin gefolgt
Und ich sage denen, die zweifeln
Es hat gegeben, was es zu geben hatte

Lass dieses alberne Leben vergehen
Immer will dieses Leben mich mitnehmen
Es kommt mit seiner sanften Art und lädt ein
Lass dieses Leben alleine reden
Es auf seine Weise, ich auf meine