Anja (feat. Lenna Bahule) - Lenna Bahule , Luiz Tatit перевод на немецкий

Anja (feat. Lenna Bahule)

Olha que coisa bem-vinda no meio da praça
Só dá essa menina e o que quer que ela faça
É sempre um avanço pra reanimar

Olha que coisa bem-vinda no meio da praça
Só dá essa menina e o que quer que ela faça
É sempre um avanço pra reanimar

É uma anja zelando
Pelo som de cada dia
É uma anja criando melodia

Ela vai murmurando umas palavras
Se gosta do verso para e grava
É hora da turma se encontrar
O que ela quer mesmo é cantar
Já tem uma vida pra contar
E chega lá

Leve e bonita como um anjo
Mas é anja
Quando fica à vontade na sua roda
Dá uma canja
Se a conversa é Stravinsky ou Leminski
Ela manja
Pra quem quer simpatia, logo esbanja

Olha que coisa bem-vinda no meio da praça
Só dá essa menina e o que quer que ela faça
É sempre um avanço pra reanimar

É uma anja lutando
Por mais tempo de alegria
É uma anja que tem filosofia

Ela acha que ouvir é que é legal
Acredita no ouvido musical
E diz que essa praça é o seu lugar
E a todos que venham pra cantar
Não há mais motivo pra esperar
E chega mais

Leve e bonita como um anjo
Mas é anja
Quando fica à vontade na sua roda
Dá uma canja
Se a conversa é Stravinsky ou Leminski
Ela manja
Pra quem quer simpatia, logo esbanja

Olha que coisa bem-vinda no meio da praça
Só dá essa menina e o que quer que ela faça
É sempre um avanço pra reanimar

Leve e bonita como um anjo
Mas é anja
Quando fica à vontade na sua roda
Dá uma canja
Se a conversa é Stravinsky ou Leminski
Ela manja
Pra quem quer simpatia, logo esbanja

Olha que coisa bem-vinda no meio da praça
Só dá essa menina e o que quer que ela faça
É sempre um avanço pra reanimar

Olha que coisa bem-vinda no meio da praça
Só dá essa menina e o que quer que ela faça
É sempre um avanço pra reanimar

Anja (feat. Lenna Bahule)

Schau, welch willkommener Anblick mitten auf dem Platz
Man sieht nur dieses Mädchen und was immer sie tut
Ist immer ein Fortschritt, um Leben einzuhauchen

Schau, welch willkommener Anblick mitten auf dem Platz
Man sieht nur dieses Mädchen und was immer sie tut
Ist immer ein Fortschritt, um Leben einzuhauchen

Sie ist ein Engel, der wacht
Über den Klang eines jeden Tages
Sie ist ein Engel, der Melodie erschafft

Sie murmelt ein paar Worte vor sich hin
Wenn ihr der Vers gefällt, hält sie inne und nimmt ihn auf
Es ist Zeit für die Gruppe, sich zu treffen
Was sie wirklich will, ist singen
Sie hat schon ein Leben zu erzählen
Und sie schafft es

Leicht und schön wie ein Engel
Aber sie ist ein Engel
Wenn sie sich in ihrer Runde wohlfühlt
Singt sie spontan etwas
Wenn das Gespräch über Strawinsky oder Leminski geht
Kennt sie sich aus
Wem nach Sympathie ist, dem schenkt sie sie im Überfluss

Schau, welch willkommener Anblick mitten auf dem Platz
Man sieht nur dieses Mädchen und was immer sie tut
Ist immer ein Fortschritt, um Leben einzuhauchen

Sie ist ein Engel, der kämpft
Für mehr Zeit der Freude
Sie ist ein Engel, der Philosophie hat

Sie findet, dass Zuhören das Wichtige ist
Sie glaubt an das musikalische Gehör
Und sagt, dieser Platz sei ihr Ort
Und sagt allen, die zum Singen kommen
Es gibt keinen Grund mehr zu warten
Und kommt näher

Leicht und schön wie ein Engel
Aber sie ist ein Engel
Wenn sie sich in ihrer Runde wohlfühlt
Singt sie spontan etwas
Wenn das Gespräch über Strawinsky oder Leminski geht
Kennt sie sich aus
Wem nach Sympathie ist, dem schenkt sie sie im Überfluss

Schau, welch willkommener Anblick mitten auf dem Platz
Man sieht nur dieses Mädchen und was immer sie tut
Ist immer ein Fortschritt, um Leben einzuhauchen

Leicht und schön wie ein Engel
Aber sie ist ein Engel
Wenn sie sich in ihrer Runde wohlfühlt
Singt sie spontan etwas
Wenn das Gespräch über Strawinsky oder Leminski geht
Kennt sie sich aus
Wem nach Sympathie ist, dem schenkt sie sie im Überfluss

Schau, welch willkommener Anblick mitten auf dem Platz
Man sieht nur dieses Mädchen und was immer sie tut
Ist immer ein Fortschritt, um Leben einzuhauchen

Schau, welch willkommener Anblick mitten auf dem Platz
Man sieht nur dieses Mädchen und was immer sie tut
Ist immer ein Fortschritt, um Leben einzuhauchen