Poder Cantar (feat. Lenna Bahule) - Lenna Bahule , Luiz Tatit перевод на немецкий

Poder Cantar (feat. Lenna Bahule)

Tem tanta gente que a gente passa juntando
Em todo canto a gente segue cantando
Se tem batuque a gente sai batucando
Se tem flauta, violão, clarinete, trompete
Trompa, trombone, saxofone
É claro que vamos tocar

Tem tanta coisa que a gente vive inventando
Tem novidades que a gente acaba gostando
Tem as cidades com seu vigor sobre-humano
De cidade em cidade aumenta a vontade
É a força que bate, rebate, reparte
E invade nossos corações

Irapuru, Bauru, Botucatu, Itu
Itanhaém, Icém, Itariri, Buri
Parapuã, Tupã, Porto Feliz, Assis
Sarutaiá, Quatá, Casa Ipê, Tietê
De São Simão, Rincão
A Mongaguá, Guará, Guaraçaí

Em Bariri, guri
Em Birigui, guri
Em Tanabi, guri
Piquerobi, guri
Na vibração ninguém sabe
Se chora ou se ri

Deixa essa voz sair
Deixa esse som soar
Deixa o pessoal sentir
Tudo é um só lugar
E o que se faz aqui
Vai se espalhar

E amanhã, quem dera
Depois de longa espera
Já numa nova era
Eis a melhor maneira
De uma nação inteira
Poder cantar

Tem tanta coisa que a gente vive inventando
Tem novidades que a gente acaba gostando
Tem as cidades com seu vigor sobre-humano
De cidade em cidade aumenta a vontade
É a força que bate, rebate, reparte
E invade nossos corações

Irapuru, Bauru, Botucatu, Itu
Itanhaém, Icém, Itariri, Buri
Parapuã, Tupã, Porto Feliz, Assis
Sarutaiá, Quatá, Casa Ipê, Tietê
De São Simão, Rincão
A Mongaguá, Guará, Guaraçaí

Em Bariri, guri
Em Birigui, guri
Em Tanabi, guri
Piquerobi, guri
Na vibração ninguém sabe
Se chora ou se ri

Deixa essa voz sair
Deixa esse som soar
Deixa o pessoal sentir
Tudo é um só lugar
E o que se faz aqui
Vai se espalhar

E amanhã, quem dera
Depois de longa espera
Já numa nova era
Eis a melhor maneira
De uma nação inteira
Poder cantar

Singen Können (feat. Lenna Bahule)

So viele Leute treffen wir unterwegs,
Überall singen wir weiter,
Gibt es Trommeln, fangen wir an zu trommeln,
Gibt es Flöte, Gitarre, Klarinette, Trompete,
Horn, Posaune, Saxophon,
Natürlich werden wir spielen.

So viele Dinge erfinden wir ständig,
Es gibt Neuigkeiten, die uns am Ende gefallen,
Es gibt die Städte mit ihrer übermenschlichen Kraft,
Von Stadt zu Stadt wächst der Wunsch,
Es ist die Kraft, die schlägt, zurückschlägt, teilt
Und in unsere Herzen eindringt.

Irapuru, Bauru, Botucatu, Itu,
Itanhaém, Icém, Itariri, Buri,
Parapuã, Tupã, Porto Feliz, Assis,
Sarutaiá, Quatá, Casa Ipê, Tietê,
Von São Simão, Rincão
Bis Mongaguá, Guará, Guaraçaí.

In Bariri, Mann,
In Birigui, Mann,
In Tanabi, Mann,
Piquerobi, Mann,
In dieser Schwingung weiß niemand,
Ob er weint oder lacht.

Lass diese Stimme raus,
Lass diesen Klang ertönen,
Lass die Leute fühlen,
Alles ist ein einziger Ort,
Und was man hier tut,
Wird sich verbreiten.

Und morgen, wenn doch nur,
Nach langem Warten,
Schon in einer neuen Ära,
Hier ist der beste Weg,
Damit eine ganze Nation
Singen kann.

So viele Dinge erfinden wir ständig,
Es gibt Neuigkeiten, die uns am Ende gefallen,
Es gibt die Städte mit ihrer übermenschlichen Kraft,
Von Stadt zu Stadt wächst der Wunsch,
Es ist die Kraft, die schlägt, zurückschlägt, teilt
Und in unsere Herzen eindringt.

Irapuru, Bauru, Botucatu, Itu,
Itanhaém, Icém, Itariri, Buri,
Parapuã, Tupã, Porto Feliz, Assis,
Sarutaiá, Quatá, Casa Ipê, Tietê,
Von São Simão, Rincão
Bis Mongaguá, Guará, Guaraçaí.

In Bariri, Mann,
In Birigui, Mann,
In Tanabi, Mann,
Piquerobi, Mann,
In dieser Schwingung weiß niemand,
Ob er weint oder lacht.

Lass diese Stimme raus,
Lass diesen Klang ertönen,
Lass die Leute fühlen,
Alles ist ein einziger Ort,
Und was man hier tut,
Wird sich verbreiten.

Und morgen, wenn doch nur,
Nach langem Warten,
Schon in einer neuen Ära,
Hier ist der beste Weg,
Damit eine ganze Nation
Singen kann.