Vai por Mim (feat. Ná Ozzetti) - Na Ozzetti , Luiz Tatit перевод на немецкий

Vai por Mim (feat. Ná Ozzetti)

Glaub mir (feat. Ná Ozzetti)

Como pode, deixe vivo o grão

Wie kann es sein, lass das Korn am Leben

Grão é pó

Korn ist Staub

Pó de terra na imensidão

Erdstaub in der Unendlichkeit

Grão com grão forma o chão

Korn an Korn bildet den Boden

Como pode, deixe vivo o chão

Wie kann es sein, lass den Boden am Leben

Tem raiz

Er hat Wurzeln

Que mantém em pé o país

Die das Land aufrecht halten

Chão com chão é a nação

Boden an Boden ist die Nation

Onde ando, ando

Wo ich gehe, gehe ich

Procurando vida, vida

Suchend nach Leben, Leben

Sei que é uma viagem

Ich weiß, es ist eine Reise

Cada dia mais comprida

Jeden Tag länger

Sei também de atalhos eventuais, atuais

Ich weiß auch von möglichen, aktuellen Abkürzungen

Que reduzem, cortam, pulam, mudam

Die verkürzen, schneiden, springen, ändern

Passam mais depressa e logo ingressam

Schneller vergehen und bald eintreten

Numa nova, nova era, sem espera

In eine neue, neue Ära, ohne Warten

Acho que é o que vai acontecer

Ich glaube, das ist es, was geschehen wird

Como pode, deixe vivo o som

Wie kann es sein, lass den Klang am Leben

Som faz bem

Klang tut gut

Tem a voz e a voz tem alguém

Da ist die Stimme, und zur Stimme gehört jemand

Viva voz, vivo alguém

Lebendige Stimme, jemand am Leben

Como pode, deixe vivo e fim

Wie kann es sein, lass es einfach am Leben

O que for

Was auch immer es ist

A floresta, a festa, o amor

Den Wald, das Fest, die Liebe

Deixe assim, vai por mim

Lass es so, glaub mir

Enquanto eu ando

Während ich gehe