Por Que Nós ? - Luiz Tatit , Marcelo Jeneci перевод на немецкий

Por Que Nós ?

Warum wir?

Éramos célebres líricos

Wir waren berühmte Lyriker

Éramos sãos

Wir waren gesund

Lúcidos céticos

Klare Skeptiker

Cínicos não

Zyniker nicht

Músicos práticos

Praktische Musiker

Só de canção

Nur vom Lied

Nada didáticos

Nichts Didaktisches

Nem na intenção

Nicht einmal in der Absicht

Tímidos típicos

Typisch schüchtern

Sem solução

Ohne Lösung

Davam-nos rótulos

Man gab uns Etiketten

Todos em vão

Alle umsonst

Éramos únicos

Wir waren einzigartig

Na geração

In der Generation

Éramos nós dessa vez

Diesmal waren wir es

Tínhamos dúvidas clássicas

Wir hatten klassische Zweifel

Muita aflição

Viel Kummer

Críticas lógicas

Logische Kritiken

Ácidas não

Säuerliche nicht

Pérolas ótimas

Ausgezeichnete Perlen

Cartas na mão

Karten in der Hand

Eram recados

Es waren Botschaften

Pra toda a nação

Für die ganze Nation

Éramos súditos

Wir waren Untertanen

Da rebelião

Der Rebellion

Símbolos plácidos

Friedfertige Symbole

Cândidos não

Naive nicht

Ídolos mínimos

Minimale Idole

Múltipla ação

Vielfache Aktion

Sempre tem gente pra chamar de nós

Es gibt immer Leute, die uns „wir“ nennen

Sejam milhares, centenas ou dois

Seien es Tausende, Hunderte oder zwei

Ficam no tempo os torneios da voz

Die Wettstreite der Stimme bleiben in der Zeit

Não foi só ontem, é hoje e depois

Es war nicht nur gestern, es ist heute und danach

São momentos lá dentro de nós

Es sind Momente tief in uns

São outros ventos que vêm do pulmão

Es sind andere Winde, die aus der Lunge kommen

Ganham cores na altura da voz

Sie gewinnen Farben in der Höhe der Stimme

E os que viverem verão

Und die, die leben, werden sehen

Fomos serenos num mundo veloz

Wir waren gelassen in einer schnellen Welt

Nunca entendemos então por que nós

Wir verstanden nie, warum dann wir

Só mais ou menos

Nur so ungefähr