Luiz Tatit feat. Ná Ozzetti - Relembrando Nazareth - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luiz Tatit feat. Ná Ozzetti - Relembrando Nazareth




Relembrando Nazareth
Remembering Nazareth
Insuperável
Incomparable
Esse turuna vitorioso
This victorious lad
Sem ser espalhafatoso
Without being flamboyant
Diz na música o que quer
Says in music what he wants
É arrojado
He is daring
E todo cheio de capricho
And full of whim
falou até de bicho
He's even talked about animals
De pingüim e jacaré
About penguins and alligators
De beija-flor ele falou
He's talked about hummingbirds
De pirilampo falou
He's talked about fireflies
E escorregando e respingando
And slipping and splashing
Foi virando o que ele é
He became what he is
Desengonçado
Clumsy
Com suas notas inclinadas
With his slanted notes
diziam pro ernesto
They only said to Ernest
Pinta as hastes mais de
Paint the stems more upright
Digo de improviso
I say offhand
Que é melhor que paraíso
That it's better than paradise
Quando sinto que harmonizo
When I feel that I harmonize
Nazaré
Nazaré
Mas sei que é duvidoso
But I know it's dubious
Perigoso e tenebroso
Dangerous and gloomy
Quando escolho tantas notas
When I choose so many notes
Que elas todas
That they all
Vão parar no rodapé
End up in the footnote
Então não caio noutra dessa
So I don't fall for that anymore
E quando vou escrever uma peça
And when I'm going to write a piece
Num compasso que eu não possa atravessar
In a rhythm that I can't cross
Polca a polca vou cantando
Polka by polka I sing
Até tudo ajustar
Until everything fits
É adorável
It's adorable
Que ele todo cutuba
That he's meddling over there
E eu aqui todo capiba
And I'm a capybara here
podemos conversar
We can already talk
E que o brejeiro
And that jokester
De seu beijinho de moça
With his girl's kiss
Vire um turbilhão de beijos
Turn into a whirlwind of kisses
E desejos a saciar
And desires to satisfy
E que mau-mau vire bom-bom
And that mean-mean turn into sweet-sweet
E que odiar vire odeon
And that hate turn into odeon
E todo tango brasileiro
And every Brazilian tango
Tenha um pouco do fon-fon
Have a little bit of fon-fon
E é uma delícia
And it's a delight
Ver as hastes inclinadas
To see the slanted stems
Todas desequilibradas
All out of balance





Авторы: Lourenco Da Fonseca Barbosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.