Текст и перевод песни Luiz Tatit - A Companheira

Eu ia saindo, ela estava ali, no portão da frente
Ia até o bar, ela quis ir junto
Tudo bem, eu disse, ela ficou super contente
Falava bastante, o que não faltava era assunto
Sempre ao meu lado, não se afastava um segundo
Uma companheira que ia a fundo

Onde eu ia, ela ia
Onde olhava, ela estava
Quando eu ria, ela ria
Não falhava

No dia seguinte ela estava ali, no portão da frente
Ia trabalhar, ela quis ir junto
Avisei que lá o pessoal era muito exigente
Ela nem se abalou, o que eu não souber eu pergunto
E lançou na hora mais um argumento profundo
Iria comigo até o fim do mundo

Me esperava no portão
Me encontrava, dava a mão
Me chateava, sim ou não?
Não

De repente a vida ganhou sentido
Companheira assim nunca tinha tido
O que pinta sempre é uma coisa estranha
É companheira que não acompanha

Isso pra mim é felicidade
Achar alguém assim na cidade
Como uma letra pra melodia
Fica do lado, faz companhia

Pensava nisso quando ela ali, no portão da frente
Me viu pensando, quis pensar junto
Pensar é um ato tão particular do indivíduo
E ela, na hora: particular, é? Dúvido
E como de fato eu não tinha lá muita certeza
Entrei na dela, senti firmeza

Eu pensava até um ponto
Ela entrava sem confronto
Eu fazia o contraponto
E pronto

Pensar assim virou uma arte
Uma canção feita em parceria
Primeira parte, segunda parte
Volta o refrão e acabou a teoria

Pensamos muito por toda a tarde
Eu começava, ela prosseguia
Chegamos mesmo, modestia à parte
A uma pequena filosofia

Foi nessa noite que bem ali, no portão da frente
Eu fiquei triste, ela ficou junto
E a melancolia foi tomando conta da gente
Desintegrados, éramos nada em conjunto
Quem nos olhava, só via dois vagabundos
Andando assim, meio moribundos

Eu tombava numa esquina
Ela caia por cima
Um coitado e uma dama
Dois na lama

Mas durou pouco, foi só uma noite
E felizmente
Eu sarei logo, ela sarou junto
E a euforia bateu em cheio na gente
Sentíamos ter toda felicidade do mundo
Olhava a cidade e achava a coisa mais linda
E ela achava mais linda ainda

Eu fazia uma poesia
Ela lia, declamava
Qualquer coisa que eu escrevia
Ela amava

Isso também durou só um dia
Chegou a noite, acabou a alegria
Voltou a fria realidade
Aquela coisa bem na metade

Mas nunca a metade foi tão inteira
Uma medida que se supera
Metade, ela era companheira
Outra metade, era eu que era

Nunca a metade foi tão inteira
Uma medida que se supera
Metade, ela era companheira
Outra metade, era eu que era

Я вышел, она была там, прямо перед воротами
Шел до бара, она хотела пойти вместе
Все хорошо, я уже сказал, это было супер, рад
Много говорил, что не не хватало тема
Всегда рядом со мной, не отходила второй
Спутницу, что бы фон

Куда я собираюсь, она будет
Где смотрел, она была
Когда я смеялся, она смеялась
Не терпело

На следующий день она была там, прямо перед воротами
Приходя на работу, она хотела пойти вместе
Я же говорила, что там персонал был очень требовательный
Она даже не дрогнул, что я не знаю, я спрашиваю
И выпустила в час еще один аргумент глубокий
Будет со мной до конца мира.

Ждала меня у ворот
Встречался, давал в руки
Мне chateava, да или нет?
Не

Вдруг жизнь получила смысл
Напарница так никогда не было
То, что рисует всегда происходит нечто странное
Это спутницы, которая не входит в комплект

Это для меня счастье
Найти человека, кто так в городе
Как буква, ты мелодия
Находится на стороне, заставляет компании

Об этом думал, когда она там, в ворота
Видел, как я думал, я хотел думать вместе
Думать, - это акт столь же конкретного человека
И она, в час: в частности, это? Сомневаться
И как на самом деле я не был уверен, там
Я вошел в него, почувствовал упругость

Я думал до точки
Она входила без противоборства,
Я делал то, контрапункт
И все готово

Так думать оказалось искусство
Песня сделана в партнерстве
Первая часть, вторая часть
Обратно припев и в конечном итоге теория

Мы долго думали на протяжении всего дня
Я начинала, она сохранялась
Мы приехали же, modestia часть
Небольшой философия

Это было в ту ночь, что хорошо там, на передние ворота
Мне стало грустно, она осталась вместе
И мрак был заботиться о нас
Ветром, мы ничего набора
Кто нас смотрел, только через два ба
Ходьба, таким образом, через умирающих

Я tombava в углу
Она падает сверху
Несчастен и дама
Два в грязи

Но это длилось немного, только одну ночь
И, к счастью,
Я sarei вскоре она исцелил вместе
И эйфория ударила в полном объеме в нас
Мы чувствовали, иметь все счастье мира
Смотрел на город и думал, самая красивая вещь,
И она считала, более прекрасный, еще

Я делала литература
Она читала, declamava
Все, что я писал
Она любила

Это также продолжалось только один день
Наступила ночь, только радость
Вернулся в холодную реальность
То, что хорошо на половину

Но никогда не половина была так всю
Мера, которая, если она преодолеет
Половина, она была спутницей
Другая половина, это был я, кто был

Никогда не половина была так всю
Мера, которая, если она преодолеет
Половина, она была спутницей
Другая половина, это был я, кто был