Текст и перевод песни Luiz Tatit - Controlado

Controlado

Quem que dá cambalhota
Só pra te divertir
Quem se debota banco idiota
Doido pra se exibir
Só pra te ver sorrir

Quem que é capaz de tudo
Tudo por tanto amor
Quem que te fez ir lá na sacada
E nem pega o elevador
Só pra te dar uma flor

Quem que parece louco, suicida
Pronto para se matar
Quem que só pensa em ti nessa vida
Doente, não quer sarar

Tão achando que sou eu
E que canto pra esconder
Não sou
E se fosse não diria
Quem faz isso noite e dia
Deve ter um bom motivo pra fazer

No caso, eu entendo muito bem
Porque ficam maluco os que te veem
Eu mesmo, se não fosse controlado
Só um pouquinho do teu lado
Já estaria assim também

Quem que te acha um mito
Misto de musi e a cris
Quem te aplaude e pula dá grito
Sempre pedindo bis
E nunca fui tão feliz

Quem só te faz convite
Quem não te deixa em paz
Quem que admite não ter limite
Não vê nada de mais
Vive correndo atrás

Quem tá com a mente comprometida
Na beira de frenesi
Quem que não tem mais volta, só ida
Diga que acaba em ti

Ainda acham que sou eu
Esse samba vai entregar
Tá bem, então sou eu
Mas, não se iludam
As pessoas sempre mudam
E eu já sinto que também posso mudar
Agora até consigo me conter
Espero nunca mais me exceder

Pois hoje
Penso em ti mas, não me abalo
Sinto coisas mas, não falo
Me controlo pra valer
Mas sempre que apareces do meu lado
Baixa um anjo desvairado
E eu num quero nem saber

Под контролем

Кто делает сальто
Только чтобы тебя развеселить?
Кто, как идиот, выпендривается,
Безумный, хочет показать себя?
Только чтобы увидеть твою улыбку.

Кто способен на всё,
Всё ради такой любви?
Кто заставил тебя выйти на балкон,
Даже не воспользовавшись лифтом,
Только чтобы подарить тебе цветок?

Кто выглядит сумасшедшим, самоубийцей,
Готовым убить себя?
Кто думает только о тебе в этой жизни,
Больной, не желающий выздоравливать?

Все думают, что это я,
И что я пою, чтобы скрыть это.
Нет.
А если бы и был, не сказал бы.
Кто делает это день и ночь,
Должен иметь вескую причину.

В данном случае, я очень хорошо понимаю,
Почему те, кто тебя видят, сходят с ума.
Я сам, если бы не контролировал себя,
Побыв совсем немного рядом с тобой,
Уже был бы таким же.

Кто считает тебя мифом,
Смесью музы и ...крис?
Кто аплодирует тебе, прыгает и кричит,
Всегда просит на бис
И никогда не был так счастлив?

Кто постоянно приглашает тебя,
Кто не оставляет тебя в покое?
Кто признаёт, что не имеет границ,
Не видит в этом ничего особенного,
Вечно бегает за тобой?

У кого разум помутнён,
На грани безумия?
Кто уже не вернётся, только идёт вперёд,
Скажи, что всё кончается тобой?

Всё ещё думают, что это я.
Эта самба меня выдаст.
Ладно, тогда это я.
Но не обольщайтесь.
Люди всегда меняются,
И я уже чувствую, что тоже могу измениться.
Теперь я даже могу сдерживаться.
Надеюсь, больше никогда не перейду границы.

Ведь сегодня
Я думаю о тебе, но не теряю самообладания.
Чувствую что-то, но молчу.
Контролирую себя по-настоящему.
Но всякий раз, когда ты появляешься рядом со мной,
Спускается безумный ангел,
И мне уже всё равно.