Текст и перевод песни Luiz Tatit - Das Flores e das Dores

Das Flores e das Dores

Acácia
Quando a vi na minha infância
Deixei de ser criança
E logo quis namorar

Hortênsia
Tinha muito mais vivência
Não foi por coincidência
Que logo eu quis namorar

Glicínia
Foi a mulher
Mais tímida
Que encontrei
Silenciosa
Discreta
Amei

Tulipa
Com sua tez
De pétala
Me encantou
Dessa vez
Esperei
Demorou
Mas namorei

Begônia
Me deu noites de insônia
Sempre foi tão tristonha
Mas dava pra namorar

Petúnia
Foi pra mim a testemunha
De que eu só compunha
Se desse pra namorar

Papoula
Foi um amor
Platônico
Que eu curti
Ficou nisso
Por isso
Parti

Violeta
Vi uma vez
Num sábado
Num sarau
Cantou bem
Adorei
No final
Já namorei

Camélia
A que deu os dois suspiros
Nela que eu me inspiro
Na hora de namorar

Das Dores
Nunca se deu bem com flores
Briga com meus amores
Com ela que eu fui morar!

Of Flowers and of Pains

Acacia
When I saw her in my childhood
I stopped being a child
And I soon wanted to date

Hydrangea
Had much more experience
It was no coincidence
That I soon wanted to date

Wisteria
Was the woman
The most shy
That I found
Silent
Discrete
I loved her

Tulip
With her complexion
Of a petal
Enchanted me
That time
I waited
It took a while
But I dated her

Begonia
Gave me sleepless nights
Was always so sad
But it was possible to date her

Petunia
Was my witness
That I only wrote
If it was possible to date

Poppy
Was a love
Platonic
That I lived
It stayed like that
So
I left

Violet
I saw once
On a Saturday
At a gathering
She sang well
I loved her
At the end
I dated her

Camellia
The one who gave two sighs
It's her who inspires me
When it's time to date

Of Pains
Never went well with flowers
She fights with my loves
With her is that I went to live!