Luiz Tatit - Depois Melhora - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luiz Tatit - Depois Melhora




Sempre que alguém
Когда кто-то
Daqui vai embora
Отсюда уйдет
Dói bastante
Больно очень
Mas depois melhora
Но после того, улучшает
E com o tempo
И со временем
Vira um sentimento
Оказывается чувства
Que nem sempre aflora
Что не всегда возникая
Mas que fica na memória
Но что находится в памяти
Depois vira um sofrimento
Затем поворачивает страдания
Que corrói tudo por dentro
Которая разъедает все внутри
Que penetra no organismo
Что проникает в организм
Que devora
Что пожирает
Mas depois também melhora
Но после также улучшает
Sempre que alguém
Когда кто-то
Daqui vai embora
Отсюда уйдет
Dói bastante
Больно очень
Mas depois melhora
Но после того, улучшает
E com o tempo
И со временем
Torna-se um tormento
Становится мучением
Que castiga, deteriora
Который наказывает, ухудшается
Feito ave predatória
Сделано хищная птица
Depois vira um instrumento
Затем поворачивает инструмент
De martírio duro e lento
Мученической кончиной тяжело и медленно
Uma queda num abismo
Падение в бездну
Que apavora
Что apavora
Mas depois também melhora
Но после также улучшает
E vira então
И видел то
Uma força inexplicável
Сила, необъяснимое
Que deixa todo mundo
Что все листья
Mais amável
Добрее
Um pouco é conseqüência
Совсем немного, это следствие
Da saudade
От тоски
Um pouco é que voltou
Мало кто вернулся
A felicidade
Счастье
Um pouco é que também
Мало, что также
era hora
Был уже час
Um pouco é pra ninguém
Немного, чтоб никто не
Mais ir embora
Уезжать
Vira uma esperança
Оказывается надежда
Cresce de um jeito
Растет так, как
Que a gente até balança
Что мы даже весы
Enfim
Наконец
Às vezes dói bastante
Иногда это больно, очень
Mas melhora
Но улучшает
Enfim
Наконец
É felicidade
- Это только счастье,
Aqui agora
Здесь и сейчас
É bom
Сладко
É bom não falar muito
Это хорошо, не говорить слишком много,
Que piora
Ухудшается
Enfim
Наконец
É felicidade
- Это только счастье,





Авторы: Luiz Tatit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.