Текст и перевод песни Luiz Tatit - Perdido

Perdido

Isadora chega
Com sua voz bem aguda
Diz que estou perdido
Precisando de ajuda
E pra deixar que ela cuida
Entra lá em casa
Já toma conta de tudo
E quando digo que estou bem
Estou me cuidando e até malho
Diz que minha cara
Mostra bem o contrário
Que eu vou dar muito trabalho
Diz que só canto coisa triste
Que isso assusta quem assiste
Diz que só canto sonolento
E tão lento
Que quem vem pra dançar
Dançou!
Quem não estava mal
Ficou!
Mas pra eu não me preocupar
Que ela veio ajudar
Nunca pensei que estivesse perdido
Nunca pensei que estivesse tão triste
Pois sempre me sinto igual
Mas Isadora explicou
Que é uma tristeza local
Que só atinge um setor
O resto parece normal
É uma tristeza sem dor
Isadora chega
Agora em tom mais ameno
Diz que progredi
Que estou ganhando terreno
E que já estou mais ou menos
Diz que só falta
Uma mudança de vida
E que preciso achar alguém
Que quando chega acontece
Que me queira bem
E que também me interesse
E que ela até se oferece
Tudo mudou na mesma hora
Agora o que eu faço Isa adora
Diz que meu canto
Até levanta defunto
E que é como um farol
Clareia
É borogodó
Na veia
Diz que meu canto consegue
Deixar tudo alegre
Não sei dizer o que meu canto consegue
Nem se eu mesmo fiquei mais alegre
No fundo me sinto igual
Mas Isadora explicou
Que é uma alegria global
Muito maior do que eu
Que meu desejo pessoal
E se essa alegria nasceu
É que me achei afinal
Composição: Luiz Tatit

Lost

Isadora comes
With her voice so high-pitched
Says I'm lost
Need help
And for her to take care of it
She comes into my house
Already takes care of everything
And when I say I'm fine
I'm taking care of myself and even working out
Says my face
Shows quite the opposite
That I'm going to be a lot of work
Says I only sing sad songs
That it scares away those who watch
Says I only sing sleepily
And so slowly
Of dancing
Danced!
Who wasn't sick
Got!
But so I don't worry
That she came to help
I never thought I was lost
I never thought I was so sad
Because I always feel the same
But Isadora explained
That it is a local sadness
That only affects one sector
The rest seems normal
It's a sadness without pain
Isadora comes
Now in a more mild tone
Says I progressed
That I'm gaining ground
And that I'm more or less ready
Says that only missing
A life change
And that I need to find someone
That when she arrives, it happens
Who cares about me
And who also interests me
And that she even offers herself
Everything changed at the same time
Now what I do Isa loves
Says my singing
It even raises the dead
And that it's like a lighthouse
It makes it light
It's borogodó
In the vein
Says my singing can
Make everything joyful
I can't say what my singing can do
Or if I myself have become more joyful
Deep down I feel the same
But Isadora explained
That it is a global joy
Much bigger than me
That my personal wish
And if this happiness is born
I finally found myself
Composition: Luiz Tatit