Текст и перевод песни Luiz Tatit - Sem Palavras
Sumiê
de
fios,
de
folhas
I
vanished
from
wires,
from
leaves
Sem
tinta
e
sem
pincel
Without
ink
and
brush
Onde
o
espaço
faz
papel
de
papel
Where
space
plays
the
role
of
paper
O
fio
faz
o
efeito
da
escrita
The
wire
makes
the
effect
of
writing
Os
livros,
fios
em
branco
Books,
blank
wires
São
lidos
pelo
avesso
Are
read
in
reverse
De
lado,
de
vulto,
de
soslaio
Laterally,
in
bulk,
sidelong
Os
fios
das
folhas
em
ritmo
The
wires
of
the
sheets
in
rhythm
Ora
gráfico,
ora
elétrico
Now
graphic,
now
electric
Escrevem
rimas
ricas
They
write
rich
rhymes
Linhas
em
todas
as
direções
devolvem
Lines
in
all
directions
return
Resolvem
nosso
emaranhado
Resolve
our
tangles
Enquanto
flutua
a
dura
madeira
As
the
hard
wood
floats
Nua
carne,
árvore
madura
suspensa
Naked
flesh,
mature
tree
suspended
Susto
que
pensa,
pressente
Fear
that
thinks,
senses
Arrepio
de
pêlos
que
nascem,
atravessam
Goosebumps
of
hair
that
is
born,
crosses
Passam,
morrem
no
pálido
da
pele
Passes,
dies
on
the
pale
skin
Onde
ainda
persiste
um
nada
que
se
move
Where
something
still
lingers
that
moves
Na
força
dos
fios
e
revela
sua
leveza
In
the
strength
of
the
wires
and
reveals
their
lightness
E
eleva
o
peso
do
espaço
And
elevates
the
weight
of
space
Com
todas
as
palavras
não
ditas
With
all
the
words
unspoken
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.