Текст и перевод песни Luiz Tatit - Tanto Amor

Foi tanto amor
E começou pulsando em mim
Um dia não, um dia sim
E em pouco tempo, toda hora era hora
E os segundos, um por um
Eram pra nós
A nossa vez
Eternidade que jamais satisfez

Foi tanto amor
Foi tanto amor que transbordou
Deixou a casa e se espalhou
Tomou as ruas e atraiu todos olhares
E os ouvidos, um por um
Mostrando assim
A hora e a vez
Intensidade sem qualquer sensatez

Quem nunca viu amor ao vivo veio ver
Quem tinha visto não sabia o que dizer
Quanto mais via mais queria renascer
Só por amor nada mais só por amor
Quem não amava há muito tempo se empolgou
Quem tinha muito o que fazer não trabalhou
Toda São Paulo que não pára então parou
Só por amor nada mais só por amor

Foi tanto amor
E no entanto nem parecia
Em poucos dias, para nós
Da paz ao caos
Era um segundo só
Era apostar
Na nossa vez
No risco, no cio, na embriaguês

Foi tanto amor
E foi tanto que nem cabia
E noite e dia, para nós
Do lar ao bar
Era um segundo só
Mas mesmo assim
Quanta avidez!
Nos gestos, nas cenas que a gente fez

E era um tal de ver pra crer
De olhar pra nós e emudecer
De achar que isso é que é viver
E de sentir enfim o que é o prazer
Até pra quem tudo é pornô
Naquele instante se encontrou
Toda cidade se integrou
E aplaudiu o amor que transbordou

Было столько любви,
И начал пульсирует во мне
Один день, один день, да
И в скором времени, все время было час
И секунды,
Были у нас
Наша очередь
Вечность, что никогда не удовлетворяло

Было столько любви,
Было столько любви, что переполнила
Ушел из дома и распространился
Взял с улиц и привлекла все взгляды
И уши,
Показывает так
Время и раз
Интенсивность, без каких-либо благоразумие

Кто видел в любви живой пришли, чтобы увидеть его
Кто видел, не знал, что сказать
Чем больше via хотел возродиться
Только любовь и ничего больше, только по любви
Кто не любил, давно поразила,
Кто имел так много, что делать не работал
Весь Сан-Паулу, которая не останавливается и остановился,
Только любовь и ничего больше, только по любви

Было столько любви,
И тем не менее не казалось
В течение нескольких дней, мы
Мир хаоса
Был вторым только
Была ставку
В нашем раз
В риск, в тепле, в опьянения

Было столько любви,
И было так, что не помещалась
И день и ночь, для нас
Дома в бар
Был вторым только
Но все же
Сколько жадности!
В жестах, в сценах, которые мы сделали,

И был такой видеть в это поверить
Смотреть это мы и выключения
Я считаю, что это, что значит жить
И почувствовать, наконец, что удовольствие,
Даже для тех, кто все порно
В тот момент, если вы нашли
Все города интегрировал
И аплодировали любовь, которая перелилась через край,